💾 Archived View for basnja.ru › b4 › 173 › 183 › 184 › r141.gmi captured on 2023-11-04 at 13:53:10. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Басни из сборника Синтипы

Человек и собака

Один вор, видя проходившую собаку, всякий раз бросал ей куски. Наконец, говорит собака человеку: «Ступай-ка прочь, любезный: такая твоя доброта лишь предупреждает меня кой о чем поважнее».

Басня показывает: если кто осыпает другого подарками — значит, он затеял что-то явно неправедное.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни разных авторов

Басни про Собаку

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Барков И.С. — Человек и Собака

Емельянова О.В. — Человек и собака