💾 Archived View for basnja.ru › b4 › 173 › 174 › r33.gmi captured on 2023-11-04 at 13:51:44. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Басни из пересказов Бабрия

Журавль и павлин

Лучше быть достойным человеком под убогой одеждой, чем бесчестно жить в богатом наряде.

Со скромным журавлем спорил золотокрылый павлин, насмехаясь над его опереньем. Журавль ответил: «Зато я взлетаю с криком до самых звезд, а ты, как петух, еле поднимаешься над землей, и тебя никогда не видели в небе».

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни разных авторов

Басни про Журавля

Басни про Павлина

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Авиан — Журавль и павлин (Перевод М.Л. Гаспарова)

Бабрий — Журавль и павлин (Перевод М.Л. Гаспарова)