💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 127 › r5565.gmi captured on 2023-11-04 at 13:39:52. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2022-07-16)
-=-=-=-=-=-=-
Осел старался некогда быть библиотекарем. Причины тому были следующие: он сказывал, что часто носил книги с одного места на другое. Показал он и спину, коя была от такого труда повреждена, и утверждал, что вред сей от работы, которая исполняема была на благо Respublica literaria. Можно легко рассудить, что ему в том отказали, а как о том пронесся в лесу слух, то начали ослу звери смеяться.
— Между прочим, — говорила ему кукушка, — разве думаешь ты, что осел может быть библиотекарем? И разве к тому довольно того, чтоб носить книги с места на место?
— Я ведаю, — отвечал ей осел, — что многих, которые еще глупее меня, почитают учеными за то только, что они имеют великие библиотеки, так для чего и мне не быть библиотекарем?
Баснъ учит, что не можно доказать свое знание одною библиотекою. Потому сказал однажды философ, вошед в великую библиотеку, коей владелец имел книги для одной забавы: «Salvete libri sine magistro».
--------------------
(Перевод Д.И. Фонвизина)