💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 9 › r749.gmi captured on 2023-11-04 at 13:50:24. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Хозяйка и служанки

У одной рачительной вдовы были служанки, и она каждую ночь, едва запоет петух, будила их на работу. Измученные работой без передышки, решили служанки задушить домашнего петуха; в нем вся беда, думали они, потому что это он будит по ночам хозяйку. Но когда они это сделали, пришлось им еще хуже: хозяйка теперь не знала ночного времени и будила их не с петухами, а еще того раньше.

Так для многих людей собственные хитрости становятся причиной несчастий.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Эзопа

Басни про Петуха

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Жан де Лафонтен — Хозяйка и служанки (Перевод С. Круковской)