💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6423.gmi captured on 2023-11-04 at 13:06:06. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-20)
-=-=-=-=-=-=-
Купец обогатился на море. Ветры благоприятствовали его кораблям, подводныя мели щадили их. Товары продавались с большим барышем. Купец нажился, завел собак, лошадей, экипажи, давал роскошные пиры.
Друг спросил его:
— Отчего это тебе такая удача во всем?
— Дело не в удаче, — сказал купец, — а в моем уменьи и в моих способностях.
Барыш вскружил голову купцу. Он стремился нажить еще больше и пустил все свои деньги в оборот. Но во второй раз ему не повезло. Во всем была виновата его собственная неосторожность. Один из кораблей потерпел крушение, другой, плохо вооруженный, был взят морскими разбойниками, третий — сгорел. Все его постройки, дорогия затеи поглотили много денег и купец раззорился. Друг сказал ему:
— И откуда на тебя такия напасти?
— А все судьба злодейка, — сказал он.
В неудачах мы всегда правы, а виновата судьба.
(Перевод С. Круковской)