💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 56 › r4229.gmi captured on 2023-11-04 at 12:53:02. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2022-07-16)
-=-=-=-=-=-=-
В одно время люди, огорчившись сильным солнечным жаром, роптали на него с великою досадою, но когда сие небесное светило, отвратив свое сияние, покрылось густыми и черными облаками и чрез долгое время жителей земных не освещало, тогда люди по причине сего необыкновенного приключения пришедши в великой непорядок, ожидали худых следствий, а притом подняв руки свои к небу, просили со слезами и сожалением о прощении за погрешность, тогда сквозь густой туман возгремели ужасно следующие слова: «Безумные, вы должны впредь сносить все с терпением, что для вас произведено на свет». Потом, разгнав все страшные тучи, воссияло опять солнце, на которое все взирали с великою приятностию и отменным веселием.
Изъяснение
Сия басня представляет нам нравоучение двоякого содержания: первое показывает таких людей, которые и от малейших натуральных приключений приходят в такое огорчение, что желали бы течение целого света переменить и производить оное но одному своему пристрастию, а чрез сие ропщут на высочайшее божество, которое управляет светом. Иной почитает себя за досаду, что во время зимы не веют приятные зефиры; другой чувствует в себе великое неудовольствие, что сверх желания его в надобное ему время небеса посылают великой дождь и тем препятствуют ему употребить сие время для своих увеселений. Второй смысл сея басни состоит в том, что мы пользу и надобность какого-либо добра тогда только почитаем и признаваем за справедливую, когда оного уже в самом деле лишимся, а пока еще в своих руках имеем, то не только не чувствуем его приятности, но и совсем почти презираем. Пока римляне имели совершенную свободу и были управляемы весьма снисходительным образом, то не только они не чувствовали ее сладости и не почитали сего златого века, но еще, наконец, по собственному своему произволению, лишив себя сего свободного права, подвергнули строгому правлению; а когда уже, наконец, были насильно порабощаемы и воздыхали под жестоким игом, тогда узнали с горестию и сожалением, сколь велико было то добро, которое они толь мало прежде почитали; могли уже в то время действительно различить между свободою и неволею, и узнали, сколь много первое состояние превосходит другое.
О ты, добро кой презираешь,
С досадою потом узнаешь,
Сколь то добро было бесценным,
Которое ты чтил презренным.