💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 165 › r5672.gmi captured on 2023-11-04 at 12:22:36. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2022-07-16)
-=-=-=-=-=-=-
Один сенатор размечтался: «За мой голос в поддержку закона о субсидии скотопромышленникам я получу столько, что смогу купить комплект орудий для взлома и открою банк. На выручку я заведу узкий черный парусник, подниму пиратский флаг и займусь оптовой торговлей в южных широтах. Из этих доходов я смогу заплатить за пост президента, а это мне даст за четыре года по пятьдесят тысяч в год всего...» Но умножал он так долго, что закон о субсидии скотопромышленникам прошел без его голоса и ему пришлось воротиться к своим избирателям честным человеком, терзаемым незапятнанной совестью.
(Перевод М.Л. Гаспарова)