💾 Archived View for gamifi.cat › blog › 2021-09-27_subtitols_peertube captured on 2023-11-04 at 11:54:56. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Projectes

Glossari

Contacte

Com descarregar subtítols de Peertube

No sabia com descarregar subtítols d'un vídeo de Peertube i ho he demanat per la Fedi. Merci Fanta per explicar-me com es pot fer :)

Diu en Fanta que està creant un script per facilitar la cosa. De moment, aquí les instruccions. Atenció al malabar...

Com a exemple, poso aquet vídeo:

Addio YouTube, Ciao PeerTube (nessuna pubblicità, decentralizzato, rispettoso della privacy)

Si volem veure tots els subtítols del vídeo, hem de posar: el nom del node + /api/v1/videos/ + el hash del vídeo + /captions

https://peertube.uno/api/v1/videos/056a6e06-b5be-47bc-a525-4df0130c0727/captions

Si volem veure uns subtítols en particular, hem de posar: el nom del node + /lazy-static/video-captions/ + el hash del vídeo + el subtítol en qüestió

https://peertube.uno/lazy-static/video-captions/c3128c61-857d-44cb-b1d4-5512c8f6c595-en.vtt

Si volem descarregar el subtítol, en Fanta em passa aquesta línia de comanda

wget -q "https://peertube.uno/lazy-static/video-captions/c3128c61-857d-44cb-b1d4-5512c8f6c595-en.vtt[1]" -O subtitulo-ingles.vtt

1: https://peertube.uno/lazy-static/video-captions/c3128c61-857d-44cb-b1d4-5512c8f6c595-en.vtt

El "wget -q" és per anar-ho a buscar per la web. Entre cometes, hi ha la URL del vídeo, i al final, poses el títol que vols que tingui el fitxer. En aquest cas, "subtitutlo-ingles.vtt". La -O seria de *output* o sortida.

Merci de nou, Fanta! :)