💾 Archived View for rawtext.club › ~deerbard › glog › 2023-06-25-s%C5%82aby-punkt.gmi captured on 2023-11-04 at 11:55:09. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-07-10)

➡️ Next capture (2024-05-26)

-=-=-=-=-=-=-

słaby punkt / soft spot

PL

Obserwowałem dziś pająka tkającego sieć. Muchy przelatywały przez puste pola jego powstającej pajęczyny. Przelatywały raz za razem. Przysiadały na belce tuż obok niego, niemal jakby naigrywały się z jego wysiłków. On jednak tkał prosto i niestrudzenie, tkał piękny wzór bez cienia fałszu.

A mnie wyprowadziło z równowagi nieoczekiwane złe słowo od mojego brata i sam odbiłem jego słowo w obronie w swej słabości.

Delikatność płatka śniegu wynikła z życia w pewnej ułudzie, z pewności i wiary pokładanej w niewłaściwym miejscu.

EN

I watched a spider weaving a web today. Flies were flying through the empty fields of his emerging web. They flew over again and again. They squatted on the beam right next to him, almost as if they were mocking his efforts. But he worked straight and tirelessly, weaving a beautiful pattern without a shadow of falsehood.

But I was taken off balance by an unexpected bad word from my brother, and I myself deflected his word in my weakness.

The softness of the snowflake came from a life of particular delusion, of certainty and faith placed in the wrong place.

_____

general log / dziennik ogólny

deerlog

contact / kontakt