💾 Archived View for gael.mooo.com › nuachtmhall › 1694253600.gmi captured on 2023-11-04 at 11:24:38. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-09-28)
-=-=-=-=-=-=-
Comhad fuaime: n s | MB (8svx)
Nuacht Mhall. PrĂomhscĂ©alta na seachtaine, lĂ©ite go mall.
Inniu an naoĂş lá de mhĂ Mheán FĂłmhair. Is mise Barra Mac Giolla Aoláin.Â
Tá rialtas na hÉireann ag smaoineamh ar luasteorainn ar bhĂłithre a Ăsliu chun an lĂon daoine a mharaĂtear i dtionĂłiscĂ bĂłthair a laghdĂş. Tá 128 duine i ndiaidh bás a fháil i dtimpistĂ bĂłthair sa stát Ăł thĂşs na bliana, 24 nĂos mĂł san achar cĂ©anna anuraidh. Tá an tAire Stáit sa Roinn Iompair Jack Chambers ag dĂ©anamh imscrĂşdĂş ar na teorainneacha luais faoi láthair agus tuigtear go n-Ăsleofar an teorainn luais ar bhĂłithre náisiĂşnta. DĂşirt prĂomhfheidhmeannach an Ăšdaráis um Shábháilteacht ar BhĂłithre go bhfuil "eipidĂ©im luais" ar siĂşl i bPoblacht na hÉireann, agus gur chĂłir do gach duine a bheith ag tiomáint nĂ ba mhoille.
Rinneadh scrĂşdĂş iarbháis ar chorpa cailĂn Ăłig, ocht mbliana d’aois, a bádh agus à ag snámh amach ón trá i mBaile Mhontáin i gContae ChorcaĂ. Cuireadh fios ar na seirbhĂsĂ Ă©igeandála tar Ă©is don chailĂn dul i gcontĂşirt san uisce agus chuaigh siad i mbun a cuardaigh. Tuigtear go raibh an cailĂn beag ina cĂłnaĂ agus ag freastal ar scoil sa cheantar, Scoil NáisiĂşnta Theampall BrĂde i mBun an Tábhairne. DĂşirt Easpag ChorcaĂ go bhfuil pobal na scoile agus an pharĂłiste áitiuĂl “croĂbhriste” ar son an teaghlaigh. Tharla an tragĂłid le linn trĂ©imhse ina raibh an aimsir an-te ar fad, agus teochtanna go hard sna fichidĂ in áiteanna áirithe. Is cosĂşil go bhfuil an teocht ag ĂsliĂş amach anseo.
Tá an Tánaiste Micheál Martin in Iosrael agus bhuail sĂ© le PrĂomh-aire Benjamin Netanyahu in IarĂşsailĂ©im. DĂşirt sĂ© i ndiaidh an chruinnithe nach bhfuil aon chosĂşlacht air go mbeidh aon athrĂş ar an treo atá faoin choimhlint idir na hIosraelaigh agus na PalaistĂnigh. DĂşirt Micheál Martin gur thug sĂ© le fios go raibh Éire i gcoinne na lonnaĂochtaĂ mĂdhleachacha atá á dtĂłgáil ag na hIosraelaigh ar thalamh na bPalaistĂneach. Tá an Tánaiste ar cuairt oifigiĂşil ar an cheantar agus beidh sĂ© sa Bhruach Thiar, áit a mbeidh cruinniĂş aige le hUachtarán Ăšdarás na PalaistĂne Mahmoud Abbas agus beidh sĂ©Â ag taisteal go dtĂ an Iordáin.
Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta.
GLUAIS
luasteorainn - speed limit
prĂomhfheidhmeannach - chief executive
scrúdú iarbháis - autopsy
seirbhĂsĂ Ă©igeandála - emergency services
lonnaĂochtaĂ mĂdhleachacha - illegal settlements
an Bruach Thiar - the West Bank
© Conradh na Gaeilge i Londain