💾 Archived View for tilde.team › ~rami › dayan_2.gmi captured on 2023-09-28 at 19:57:46. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-01-29)
-=-=-=-=-=-=-
רמי
SUBJECT: "Даян ибан?"
AUTHOR: Rami Rosenfeld
DATE: 28/05/22; upd. 03/11/22
TIME: 19.00
LANG: ru, he
LICENSE: CC BY-NC-ND 4.0
TAGS: literature, humour, joke, hebrew, Israel, life, jewish, IDF, ZAHAL, army, history
По работе нужно было освежить в памяти биографии отцов-основателей Страны: старенькой бабушки Голдочки Меир, Менахема Бегина, Моше Даяна, Аббы Ибана и других... Пока листал, вспомнился старый советский анекдот - времен, когда ЦАХАЛь доблестно громил врагов на всех фронтах, и вышеупомянутые имена не сходили со страниц советских газетенок как наглядный пример "мирового сионизма" и "поджигателей войны". Анекдот предельно краток:
Кстати, и Ибан, и Даян слыли феерическими парнями!
Первый родом из ЮАР, из семьи беженцев из царской России (вернее - Литвы). Окончил Кембридж, где изучал классическую литературу и восточные языки (между прочим, превосходно знал 10, а то и целых 13). Состоял в Федерации сионистской молодежи, редактировал газету "Молодой сионист". В войну служил офицером британской разведки в подмандатной Палестине. В Стране последовательно занимал посты главы МИД, министра образования, посла Израиля в ООН; вершина дипломатической карьеры - вице-президент(!) Генеральной Ассамблеи ООН.
... Кстати, ВИКИ-ру косноязычно упоминает его как "Абба Эвен". На самом деле, правильно именно "Ибан" (ударение на "а"), транскрибирую:
АЛЕФ [немая] с огласовкой "хирик" + ЙУД (всё вместе обозначает звук "и") + БЕТ (с дагешом, который указывает на взрывной характер буквы БЕТ/ВЕТ, и огласовкой "камац", т.е. звуком "а") + НУН [конечная].
С Моше Даяном все еще интереснее... Родился в знаменитом киббуце Дгания (кто не знает - это первый киббуц на территории Эрец Исраэль). В 14(!) лет стал боевиком отвязной подпольной военной организации "hагана" ("Оборона"). Арестовывался британской администрацией, два года провел в тюрьме. Надо сказать: легко отделался, ибо англичане считали их террористами и зачастую вешали. По выходу, командовал ротой "Пальмаха" (ударные боевые части "hаганы"). Громил француских вишистов - союзников гитлеровской Германии - на территории Ливана и Сирии, во время очередной диверсионной вылазки потерял глаз (пуля попала в бинокль) и с тех пор ходил со своей знаменитой черной повязкой.
Когда началась Война за Независимость, оборонял свой родной киббуц, а в августе 1949 года стал уже командующим Иерусалимским фронтом. Последовательно служил командующим Южным и Центральным округами, руководил оперотделом Генштаба. Отучившись в высшей офицерской школе в Великобритании, возглавил Генштаб.
Во время блестящей операции "Кадеш" ("Суэцкий кризис") войска ЦАХАЛя под его непосредственным командованием в щепки разметелили "доблестную" египетскую армию, блокировавшую Суэцкий канал. Последняя, кстати, щедро снабжалась странами т.н. "Варшавского договора" новейшими советскими вооружениями и вчетверо(!) превосходила израильскую.
И, хотя "большой друг Советского союза" президент Гамаль Абдель Насер хвастливо заявлял, что "Египет принял решение направить своих героев, учеников фараона и сынов ислама, и они будут очищать землю Палестины... Не будет мира на границе с Израилем, потому что мы требуем мести, а месть - это смерть Израиля," - "ученики фараона" просрали (как видите, фамилия "Насер" оказалась пророческой; кстати, его первое имя "Гамаль" означает "верблюд" - ну а кто хорошего человека так назовет?) все, что только можно: они в панике бросали хваленую технику и улепетывали с поля боя куда придется (естественно, только те, кто уцелел)... В чьих-то армейских воспоминаниях я прочитал, что победителями в этой войне однозначно были жирные трупные мухи.
В 1966 году неугомонный Даян, успевший, кстати, побывать на посту министра сельского хозяйства, отправился на очередную войнушку в Южный Вьетнам, на этот раз - в качестве военного корреспондента (да-да, так мы и поверили!)
По возвращении (и это было пиком его карьеры) - назначен министром обороны Израиля и служил им семь долгих лет.
Помните у Высоцкого: "Моше Даян - стерьва одноглазая"? Так вот - это он и есть...
P.S. Ага, пока все это описывал, на ум пришел еще один старый советский анекдот.
Итак, в самом разгаре вышеупомянутый Суэцкий кризис; место действия - Москва, международный переговорный пункт на проспекте Горького. Кабинок для звонков очень мало; все они заняты, но одна - уже более часа. Из нее периодически доносятся крики на незнакомом для москвичей языке.
Нетерпеливые посетители стучат по стеклу монеткой: раз, другой... Ноль эмоций! Наконец, из кабинки высовывается всклокоченная вспотевшая физиономия с характерным профилем и вопрошает:
P.P.S. О легендарном Менахеме Бегине и "всеизраильской бабушке" Голде Мейир как-нибудь расскажу отдельно. Обещаю!
© Rami Rosenfeld, 2022. CC BY-NC-ND 4.0.
