πŸ’Ύ Archived View for tilde.team β€Ί ~rami β€Ί ben_gurion.gmi captured on 2023-09-08 at 17:36:09. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

~Rami β‚ͺ MISHPAKHA

Χ¨ΧžΧ™

SUBJECT: "ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министр Π·Π° ΡƒΠ±ΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π²ΠΎΠ·Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π”Π°Π²Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ Π·Π° Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Ρƒ яиц"

AUTHOR: Rami Rosenfeld

DATE: 07/09/22; upd. 03/11/22

TIME: 14.00

LANG: ru, he

LICENSE: CC BY-NC-ND 4.0

TAGS: literature, humour, joke, hebrew, Israel, life, jewish, history

"ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министр Π·Π° ΡƒΠ±ΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π²ΠΎΠ·Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π”Π°Π²Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ Π·Π° Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Ρƒ яиц"

НСдавно нСвСстка ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π¦Π²ΠΈ Π₯Π°Π±ΠΈΠ±ΠΈ, сотрудника ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ "Π’Π½ΡƒΠ²Π°", Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π»Π° сСмСйный Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ². И с ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π° Π² Π½Π΅ΠΌ изрядно ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Ρ‚Π΅Π²ΡˆΠ΅Π΅ письмо ΠΎΡ‚ самого Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° Π‘Π΅Π½-Π“ΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½Π° (1886-1973), ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министра Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ.

15 июля 2022 Π³. ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π² сСти, снабдив Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠΉ: "Π­Ρ‚ΠΎ письмо Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ всю Π½Π°ΡˆΡƒ сСмью".

А Π΄Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ (здСсь я слСгка Π΄ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡŽ, Π½ΠΎ само письмо Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽ дословно)...

Поздний Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ Π² ΠΊΠΈΠ±Π±ΡƒΡ†Π΅. Π‘Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ сСмидСсятилСтний Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π‘Π΅Π½-Π“ΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΉ пост ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министра (Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠΌ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹: Π² 1948-53 ΠΈ 1955-63 Π³Π³.), Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†-Ρ‚ΠΎ смог ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ государствСнных Π΄Π΅Π»; ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° ΠΈ сСйчас ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ с Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ: Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π° частными. Он сидит Π·Π° столом ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ счСта, ΠΊΠ²ΠΈΡ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ письма. Π‘Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΡƒΡŽ Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠΊΡƒ, вчитываСтся ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π½Π° Π»ΠΎΠ±.

- Поля, Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ†Π΅, - Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ, - Π° это Ρ‡Ρ‚ΠΎ?

- Π”ΠΎΠ΄ΠΈΠΊ... Π½Π΅ помню, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ... - Π½Π° чистом "русит" признаСтся ΠŸΠ°ΡƒΠ»ΠΈΠ½Π°.

- Π”Π° это ΠΆ счСт ΠΎΡ‚ нашСго сосСда Π¦Π²ΠΈ! Взгляни - Π΅Ρ‰Π΅ Π·Π° ΠΌΠ°ΠΉ! Π’Ρ‹ зашла Π² Π΅Π³ΠΎ Π»Π°Π²ΠΊΡƒ, ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»Π° яйца ΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°... Как Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»Π°, дорогая?!

Π‘Π΅Π½-Π“ΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½ грустно Π²Π·Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π΅Ρ‚. Он Ρ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ тяТСлый ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ фСрмСрский Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ занимался ΠΈΠΌ Π² молодости, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΊΠΈΠ±Π±ΡƒΡ†Π½ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния, Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ привязан ΠΊ любимой ΠΆΠ΅Π½Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ произносит Π½ΠΈ слова ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ°. Однако Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΡƒ, Ρ‡Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡƒ, лист Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΈ принимаСтся ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ письмо.

Π’ΠΎΠ½ ΠΎΠ½ΠΎ:

Господину Π¦Π²ΠΈ Π₯Π°Π±ΠΈΠ±ΠΈ
ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Ρ‡Π΅ΠΊ Π½Π° сумму 7 Π»ΠΈΡ€ ΠΈ 500 Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ [1] Π·Π° яйца, ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ 12.5.54. Моя супруга соТалССт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ± это Π΄ΠΎΠ»Π³Π΅, Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ приносим извинСния.
Π‘ большим ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ,
Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π‘Π΅Π½-Π“ΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½

[1] "Π›ΠΈΡ€Π° Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Ρ‹ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ" (ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚) Π±Ρ‹Π»Π° Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с 1952 ΠΏΠΎ 1980 Π³., Ρ‚.Π΅. Π΄ΠΎ ввСдСния шСкСля, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ NIS - "Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ шСкСля". ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π° слово, Ρ‡Ρ‚ΠΎ 7,5 Π»ΠΈΡ€ - это сущиС ΠΊΠΎΠΏΠ΅ΠΉΠΊΠΈ.

... Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹-основатСли Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅.

ЀОВО: Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π‘Π΅Π½-Π“ΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½, 1951. National Photo Collection of Israel, Photography dept. Goverment Press Office, under the digital ID D683-095. Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International.

ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, послС дСмонстративного ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π° Π² 1953 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ с поста Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΎΠ½ΠΈ с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ВСль-Авива Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π±Π°Ρ€Π°ΠΊ(!) ΠΊΠΈΠ±Π±ΡƒΡ†Π° Π‘Π΄Π΅ Π‘ΠΎΠΊΠ΅Ρ€. Π’ свой ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ дСнь экс-ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министр (Тивая Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°, объявившая Π½Π° вСсь ΠΌΠΈΡ€ ΠΎ нСзависимости Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ)... занимался ΡƒΠ±ΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π²ΠΎΠ·Π°.

"НС надмСвалось сСрдцС ΠΌΠΎΠ΅, ΠΈ Π½Π΅ возносились ΠΎΡ‡ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ, ΠΈ я Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ для мСня нСдосягаСмоС"
(Псалом царя Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°; использован Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π‘Π΅Π½-Π“ΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π² качСствС ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ прощания с ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ поста ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министра)

Однако Π² 1955 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ обстановка Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°Ρ… ΠΎΠ±ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Π΅Π½-Π“ΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½ принял ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ сотоварищСй ΠΈ вСрнулся ΠΊ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ страной. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ занял пост министра ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ силами с 1955 ΠΏΠΎ 1963 Π³.

Π–Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»Π° этот ΠΌΠΈΡ€ Π½Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, ΠΈ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚ΡΠΆΠ΅Π»Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ для Π‘Π΅Π½-Π“ΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½Π°. Бвою ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½ встрСтил ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ стариком.

БСгодня Π”ΠΎΠ΄ ΠΈ Поля покоятся Π±ΠΎΠΊ ΠΎ Π±ΠΎΠΊ - Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π΅ утСса ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π‘Π΄Π΅-Π‘ΠΎΠΊΠ΅Ρ€, Π² Π²Ρ‹ΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ солнцСм пустынС НСгСв: красныС скалы Π½Π° Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π΅, Π΄Π²Π° простых Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Ρ… надгробия, Π΄Π° нСбольшоС Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Ρ†ΠΎ Ρƒ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ. По Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π΅ Π½Π° ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ… Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ, воинских почСстСй ΠΈ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π»ΡŽΡ‚Π°.

β‚ͺ Back to home β‚ͺ

Β© Rami Rosenfeld, 2022. CC BY-NC-ND 4.0.