💾 Archived View for thurk.org › lakife › english-lakife.gmi captured on 2023-09-08 at 16:43:53. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2022-04-28)

-=-=-=-=-=-=-

Lakife

English -> Lakife

tzifur

3d space - tixil

above / over / in place of - pir

abrupt - kotzom

accelerate - tzisas

ace - kar

action / movement / transformation - ja

active, laborious work - sofora

actor / impetus / ergative particle - jo

adroit / dexterous - par

adroitly - fepar

after (adv. in time) - potonolu

after / behind / beyond - potom

age - zar

aged - muizar

air - haqu

all quantities (greatest quantity?) - solek

alone / only - jenu

always - nolek

anger - rejx

angle - helu

animal - hijuqa

anus - natol

apple - jatul

area of residence - peit

arm - ruk

around / in spite of - rok

around / in the immediate vicinity of / circling - rek

art - laret

association / interaction - jetz

at / concerning / as a means of / to - fek

at the back - fespal

at the place - mofek

at the time - nofek

attain velocity - qisas

augmentation / rise - halja

augmmentation (in time) - nohalja

autumn (fourth of decline) - kekar (lipiz tetyk) tulja

baby - tex lizarotz

back - spal

bad - Plax

bad time - Nol plax

bag - sak

bastard - petetar

be here query / invitation - pax mimole

be present query / invitation - paxom

because / for that reason - nozol(e)

before (adv. in time) - funolu

before - fur

beginning - sopen

beginning / start - sopen

being - hiq

below / under - nat / tul

besides / towards / in the company of - kon

between / through - tzuf

big (size) - mohal

bird - hiju letiz

birth - tihiqu

blackness - fenozu

blind - peloketz

blood - tam

bloom - Piluf

boat - neimolja tel

body / form / shape - soxel

book - Kitab

bough - tafju pejer

bread - xep

break / crack / fracture / rupture - rox

brightness / radiance - peten

broken / cannot become functional - qiharja paum

bus - pus

cane (for walking) - pejer lan

cat - kotz

child - tex lizar

child of same parent / sibling - tex tetiz jezor

church - mokot

circle - Perpet

clone / duplicate - zora

close people / neighbours / roommates / flatmates - lanas pelimol

coffee - Tar

cold - sim

colour - tosin

colourful - fetosin

concerning night / darkly - fenoz

concert - soharju hup

consciousness - rez

containment case (locative?) - naj

content (state) - mifelu

content - kofelu

contentment - felu

cosmos / universe - fejs

country / state - tzem falun

countryman / fellow townsman / person in the same region - lanas peit liz

cover / top - sykju

covering - map

crack / fracture - rox

creation - har

crossed / perpendicular - miriz

cytoplasm / atmosphere / inner air / inner fluid - sipas

dance / drumming - sulex pefoja

danger - perik

darkness - nozu

dead / lifeless - hiqaum

death - Smet

death / afterlife / outside of life - sohiqu

decline - tulja

deity - kot

dense - hais

designation? - lam

difference - kezip

diffuse - seif

diminish - tzitul

direction - letz

discrete operation - harju

disorder / disarray / shambles - turos

dividing line / partition - xil li tzitaf

dividing line between land / fence - tzuf tzemju nis xil li tzitaf

division / branch - tafju

dog - hun

domestic - kopeit

down / below / low / little / less - Tul

duration - falu

during / about / among - fal

during little time (rarely) - Falipot

during much time (often) - Famupot

ear - luz

early / just before - funolu mik

earth / ground / soil - tzem

east / towards the sun - peltet

egg - jet fosju

elaboration / performance - soharju

ellipse / circle / orbit - lip

end - pinu

energize - qipefoju

everything - holek

everywhere - molek

excessive(ly) - pihal

exertion - sulex

existence - hiqu

expanding place / creation - hara

expression - posa

expression of joy - posa fela

eye - lok

fake / false - zoru

falsely - fezoru

feces - xof

female - anja

few / infrequent - Lil

finalization - pin

fire - hapa

fish - hijuqa tel

flatmate / roommate - lanas pelimol peitu liz

floor - tunaham

flower - Folor

fly / hover / levitate - let

food - jet

food with seed (fruit) (jet kon fosu jetz) - jet kofosju

foot - naham

for all reasons - zolek

for no reason - zolum

for some reason - zolap

for this reason - zole

forest - moles

fourth - kekar

Frequent - Mut

fresh - met

friend - perital

from here - pemole

from seed (growth - of plants) - pefosa

front tooth - soqofur

fun / diversion / distraction - syt

functionality - harja

functioning / on - miharja

future - potonol

gamble / gambling - syt hutiz

general public quality opinion - folu (fe)lofez

general public superficial aesthetic quality opinion - soxfolu (fe)lofez

glow - tena

goat - kez

good - tetz

good time - Nol tetz

grain - sur

granfalloon / farse - falun

grass - xilja fen

great time / long time - hanol

green - fenu

greenness? - fen

guitar - kitar

gullet / throat - jiz

half - ketaf

hand - rukam

has utility / has the ability to be functional / "util" - paharja

have fun - tzisyta

head - kapez

head - kop

hearing - luzu

heat - hap

hence / until / toward / on behalf of - pelis

here (this place) - mole

hidden - miusyk

hidden thing / hidden part - syk

high quality - folu hal

himself / herself / itself / yourself / myself - ar

historical / cultural knowledge - zanu

home / permanent area of residence - peitu

house / domicile - peimu / peimapu

how much? - solit

how? - rolit

hunter - lasja

ice - sima

idea - myxa

idle thought / daydream - myxu

in / into / according to - tin

in every manner / way - rolek

in no manner / way - rolum

in peace / peaceful (state) - mifel

in some manner / way - rolap

in this manner - role

in this manner / way - role

increase - tzihal

inert (cannot be functional) - miharjaum pa / miharja paum

inflation (in amount) - sohalja

inflation (in space) - mohalja

instant - Nolju

intersection / perpendicular-ness / cross - riz

invisibility - pelokja

invited person / guest - lanas tzuipax

joke - fatip

journey / sojourn - sozen

joy - fela

joyful - kofela

jungle - moles hais hap

just (modifyer) - mik

kiss - plez

knowledge - zan

label / name / tag - lamu

language - lakif

large - ful

late / just after - potonolu mik

laugh - posa fela hupol / posa fela lak

leg - nak

leprosy - pasiz

life - hiqa

life-like sleep / dream - tomija

light / white / day - ten

light brown - pez

lightness / whiteness - tenu

line / queue (of people) - xil lanas

lip - ret

liquid - Tekut

little / short time - linol

little quality - folu lil

living thing - hiju

low quality - folu tul

lying (position) - miref tul

made (of) - muihar

made / created from particle - feha(ra)

make into nothing - txinul

male - anju

mammal - hiju jeliz

mammal - jehiju

many / much amount - somut

Mars (red planet) - Maret

meadow / pasture - tzem zir muihar xilja fen

meadow / pasture - tzem zir xilja naj fen

measure - xilu

meditative work - soforu

middle / nucleus / center / self / stable place - haru

middle quality / resonant quality / just right - folu haru

milk - jel

mist / fog - tel haquiz hais

model / representation - zor

momentum / energy - pefoju

monkey - qulan tul

mouse - mez

mouth - hupol

move forward - txipefoja

movement - molja

much (many) quality - folu mut

much time / frequent - nomut

music - hupa

natural structure - tzexaif

nearness / proximity - pelimol

never - nolum

next - Sylet

Next thing - Hol sylet

night / dark / black - noz

no - um

no amount / quantity - solum

noise / static - hupu

north / south / across the sun - kekotet

nose - nos

not- functional / off - miharjaum

nothing - holum

nothing / zero - nul

now (this time) - nole

now - nole

nowhere - molum

obligation - mou

occasion (nolja sylet - next time. nolja mut - many times) - Nolja

of him / her / your / my / itself - ariz

offspring - tex

old (many age) - muzar

on / along / because of / by using - nuz

once - jenolja

one and a half - jen ketafi

one continuous time? - Jenol

one to ten - Jen Taf Tir Kar Pet Sis Sequm Hoz Tef Seqen

opening / orifice - pol

opposite / across / against - kekon

opposite direction / away - kekoletz

origin - fos

origin thing / seed / egg - fosju

our star (the sun) - tetyk yziz / tetyk soletiz

outside / out of - sot

parent - tet

park - mokolep

part / chunk / portion / piece - zipik

partition - xilitaf

past - funol

patiently - pes myx fek nol jetz

peace - fel

peasant - lanlofez

pen - lapis

pencil - Karen

person - Lanas

photon / star - tetyk

piece of land / plot - tzemju

piece of music - zipik hup

place - molju

place of sleep / bed - motomir

plain - tzem zir

plane - taxil

plant - hijuqu

plot partition / fence - xilitaf tzemju

point / atom / dot / singularity - tyk

poison - pozon

position - motyk

possibility - pa

possibly - fepa

prey - lasju

primate - qulan

principal / main - jenju

prison - turam

probability - hut

probably - fehut

quality - folu

quality of life - fohiqa

radiant - retena

rage - rejxa

rain (sky water) - miqitel

rapid - rix

rapidly - ferix

rat - keris

rationality - rezu

receptacle / container - neit

red - maru

repeated - Muta

request / query - pax

revolution / revolve - xir

rhythm - pefoja

rice - sur ten

rodent - holat

sadness - smut

same(ness) / similarity - jezor

school -xaif zan

scorn / idle anger - rejxu

season (fourth of a year) - kekar lipiz tetyk

sensation (not touch) / emotion - posu

sheep - lofez

shelter - mapu

side - pilos

side - pilos

sight - tilok

sign / banner / flag - Sikul

silence - tix

silent - kotix

since / far from / from / without - pes

singular / unique - jena

sitting - miriz tul

skin - fix

skin / surface - fix

sky - miqr

sleep - tomir

slow - pom

slowly - fepom

small - mal

small child / offspring / cub - texotz

smell - nosu

smell - qouf

smile - posa fela ret

snow - miqisimu

some quantity - solap

something - holap

sometime - nolap

somewhere - molap

soon - pelin(ol)

sound - hup

specific time in the future (then) - potonole

specific time in the past (then) - funole

sphere / ball / round - sefu

spirit / ghost - ses

sporadic - Mutu

spring (fourth of rise) - kekar (lipiz tetyk) halja

sprout / bud / embryo - fosja

squirrel - holat les

standing - miriz hal

straight / along / parallel - ref

structure / edifice - xaif

strut / support - pejer

sudden - sonulen

suddenly - rosonulen

summer (fourth of heat) - kekar (lipiz tetyk) hap

superficial aesthetic quality - folu soxel

superficial aesthetic quality - soxfolu

taste - fiak

tea - Tzaj

tear - Soloz

the act of killing for food / hunt - las

thing / apparatus - ju

third - ketir

this much - sole

this thing - hole

thought - myx

thread / line / long thing - xil

through / between - tzuf

tidiness / order / organization - jupoj(u)

time / duration - Nol

to create - txihara

to cut short (in time) - tzifalu

to drink - tzitela

to follow mindlessly - tzilofez

to grow (of plants) - tzipefosa

to hear (bivalence) - tziluzu

to here - femole

to hide / to cover - txisyk

to know - txizanu

to last - tzifal

to listen to - tziluza

to prolong - tzifala

to rant - tzihupolax

to reside/ to dwell - tzipeit

to say (something) - tzilak

to senseschoolboy - tziposa

to smell - tzinos

to swallow - tzijiz

to talk aimlessly - tzihupol

to turn - xira

to turn green - qifen

to yammer - qihupol

to yell - tzihupoluk

together - kon ar jetz

tomorrow (next day) - ten sylet

tomorrow - ten potome (jeniz)

tongue - lak

tool - xer

tooth - soq

top / apex - hale

touch - nufix

train - suk

tree - les

try (aspect) - fetou

turn / twist - hel

twice - tanolja

two - taf

two days ago - ten fure tafiz

two days from now - ten potome tafiz

undetermined time in the past - potonol

unit in space - moxilu

unit in time - noxilu

up / above / high / great / more - Hal

up until now - pelinole

urine - motz

vagina (copulatory hole) - tipol

vagina (spawn-hole) - tepol

vector - topen

vector / course - letza

vehicle - neimolja

velocity - sas

Venus (green planet) - Fenut

very early - funolu mikuk

very late - potonolu mikuk

violin - filin

visibility - lokja

vision - fison

void / limbo - nulu

water - tel

water vapor - tel haquiz

west / along the sun - nutet

what thing? - holit

wheat - sur pez

when? - nolit

where? - molit

why? (for what reason?) - zolit

wide / broad - zir

wild - pepeit

wind / air - sesa

winter (fourth of cold) - kekar (lipiz tetyk) sim

wisdom - zana

wish / hope - tou

without life / lifeless / dead - pehiqa

word - lem

work - sofor

writer - lankaren

year - lip tetyk

yes - i

yesterday - ten fure (jeniz)

young (little age) - lizar