💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6012.gmi captured on 2023-07-22 at 17:07:04. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Геракл, Афина и Раздор

Геракл шел по узкой тропе и заметил на земле что-то похожее на яблоко. Он попробовал раздавить его ногой, но увидел, что оно только стало вдвое больше. Тогда он пошел на него с палицей и ударил его. Но оно раздулось на всю ширину тропы и загородило ему путь. Геракл отбросил палицу и стоял в изумлении. Афина, явившись ему, сказала: «Остановись, брат! Это Распря и Раздор: если его не трогать, он останется таким, каким был, если же с ним биться, то вот так он и будет расти».

Всем ясно, что драки и раздоры бывают причинами большого зла.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Басни из пересказов Бабрия — Геракл, Афина и Раздор (Перевод М.Л. Гаспарова)