💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6059.gmi captured on 2023-07-22 at 17:10:51. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-19)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Лев и человек

Шли по дороге лев с человеком, и каждый в разговоре сам себя расхваливал. Возле дороги стоял каменный столб с изображением человека, который душит льва. Человек показал на него льву и сказал: «Вот видишь, насколько мы сильнее вас!» Лев усмехнулся и ответил: «Если бы львы умели резать по камню, то немало бы ты увидел людей в когтях у львов!».

Многие чванятся и хвастаются на словах своей отвагой и мужеством, а на деле оказываются ни с чем.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Басни про Льва

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Диакон И. — Лев и человек (Перевод М.Л. Гаспарова)

Крылов И.А. — Лев и Человек

Фёдоров Б.М. — Лев и Человек

Федр — Лев и человек (Перевод М.Л. Гаспарова)