💾 Archived View for basnja.ru › b4 › 173 › 174 › r19.gmi captured on 2023-07-22 at 19:28:00. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Басни из пересказов Бабрия

Стрелок и лев

Начиная дело, думай, как его кончить, и постарайся остаться невредимым.

Один умелый стрелок пошел на охоту в горы. Все звери бросились перед ним в бегство. Только лев вызвал его на бой. Но тот пустил стрелу, ранил льва и сказал: «Прими сперва гонца моего да посмотри, каков он есть; а там и я к тебе пожалую». Лев раненый пустился бежать. Лиса его стала уговаривать остановиться и опомниться; а он ей: «Нет, меня не проведешь: коли от гонца мне так больно, то что же со мной будет, когда он сам пожалует?»

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни разных авторов

Басни про Лису

Басни про Льва

Басни про Охотника

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Бабрий — Стрелок и лев (Перевод М.Л. Гаспарова)