💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r365.gmi captured on 2023-07-22 at 18:41:28. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Птицелов, ястреб и жаворонок

В несправедливости испорченных и злых

Мы часто для себя находим оправданье,

Но есть закон: щади других,

Когда к себе ты ищешь состраданья.

Крестьянин птиц ловил на зеркала:

Блестящая поверхность их влекла

Обманчивым виденьем.

Над полем реявший внезапно Ястреб злой

С высот кидается стрелой

На Жаворонка, с звонким пеньем

Слетевшего к силкам: избегнувший сетей,

Певец не ускользнул от хищника когтей.

Но Ястреб сам, пока с ожесточеньем

Терзал несчастного, запутался в силке.

На ястребином языке

Стал умолять он Птицелова:

«Пусти меня: не причинил пока

Я зла тебе, даю в том слово».

Но молвил тот: «И ты наверняка

Не видел зла от этого зверька?»

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Жаворонка

Басни про Охотника

Басни про Ястреба

Обсудить на Басня.ру