💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5855.gmi captured on 2023-07-22 at 17:14:57. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-01-29)
-=-=-=-=-=-=-
Когда рыбак тащил из моря свой невод,
Где много было малой и большой рыбы,
То мелкие сквозь сеть скользнули в глубь моря.
А крупных рыб, попавшихся к нему в сети,
Он вытащил и вывалил в свою лодку.
Кто невелик, тому уйти от бед просто,
И уцелеть легко; но чья громка слава,
Тот редко сможет выйти из невзгод целым.
(Перевод М.Л. Гаспарова)
Басни из пересказов Бабрия — Рыбак и рыбы (Перевод М.Л. Гаспарова)