💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 28 › r4579.gmi captured on 2023-07-22 at 19:14:54. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Херасков М.М.

Сапожник и Богач

С утра до вечера Сапожник песни пел,

 Хоть денег не имел;

Но и без денег чем умел он веселиться,

 Не всем обогатиться

 И скуку прогонять;

Льзя и в убожестве веселости сыскать.

 Сапожник был таков:

 Кормясь от сапогов,

Забавные певал себе в забаву песни.

 Иной богач хоть тресни,

 Не сыщет он того,

Чтоб веселило что по всякой день его;

А бедняка сего питало, веселило

  Шило.

Сосед сапожников, весь золотом блистая,

Пел мало, и еще он меньше спал.

Когда по утру им проснуться вдруг случится:

 Сапожник веселится

  И песенки поет.

  Досадует сосед,

 Что не торгуют снами,

  Как сапогами:

«Сапожник крепко спит; я не смыкаю глаз,

Купил бы у нево сна полный я ночи».

Досаду ту сносить ево не стало мочи;

Велел сапожника призвать к себе тотчас

И говорит ему: «Скажи, сосед веселой,

Доходу много ли имеешь в год ты целой?» —

«Доходу в целой год? —

Сказал с усмешкой тот. —

 Я этак не считаю;

Доход свой изо дня в другой день вычитаю:

 Свой год счастливо заключу,

 В последней день когда я пищу получу». —

«Скажи мне: что с трудами

 Ты получаешь днями?» —

 «Не все и дни равны,

 И мы присуждены

Сидеть без дела праздны:

Так как служители приказны,

Как роспуск всем дают,

У винных сборщиков вина как больше пьют».

Богач сказал: «Тебя я бедности избавлю

 И на высокую степень теперь поставлю:  Вот сто рублев тебе;

  Употреби себе,

 Как нужда в чем случится».

Сапожник думает, что все ему то снится;

 Но сто рублев берет

 И думает, весь свет

 На эти деньги купит,

И благодетелю богатством не уступит.

 Домой мешок понес;

 И как в землянку влез,

Там денежки зарыл, чтоб не были ничьими.

Веселости свои похоронил он с ними:

 Он деньги стережет

 И песен не поет:

Хоть сотнею рублев еще обогатился,

  Но сна уже лишился.

 Опасность, робость тут

 С ним день и ночь живут;

Когда то получил, что нам приносит муки:

 Ни пил, ни ел без скуки;

  Потеет и дрожит,

  Хоть кошка пробежит,

 И кошки стали воры;

 Наскучить деньги скоры.

Не полюбил сует наш бедный человек;

 Чтоб возвратить себе опять веселой век,

Пошел и богачу сказал: «С мешком хоть тресни;

Возьми свои рубли, и возврати мне песни».

Дополнительно по теме

Короткие басни Хераскова

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Жан де Лафонтен — Сапожник и богач (Перевод С. Круковской)