💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 21 › r2919.gmi captured on 2023-07-22 at 19:04:41. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Федр

Осел, насмехающийся над вепрем

Глупцы нередко, смеха ради пошлого,

Тяжелые наносят оскорбления,

Самих себя ввергая тем в опасности.

Осел однажды, кабана увидевши,

«Здорово, — крикнул, — братец!» В возмущении

Родство отвергнув, вепрь спросил: «Зачем так лжешь?»

Осел, показывая зад: «Признай хотя б,

Что сзади я таков, каков ты спереди!»

Кабан, хотевший было с ним расправиться,

Сдержал свой гнев: «Наказать тебя нетрудно бы,

Да не хочу мараться кровью низкою».

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Федра

Басни про Осла

Басни про Свинью

Обсудить на Басня.ру