💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5997.gmi captured on 2023-07-22 at 17:13:06. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-19)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Орел, галка и пастух

Орел, барана жирного схватив в стаде,

Унес его в гнездо, своим птенцам в пищу.

Хотела галка то же, что и он, сделать,

Но чуть слетев, запуталась в шерсти овчей.

...

«По совести наказана моя глупость —

Орлам могучим мне ли подражать, галке?»

Делай то, что тебе по плечу и по силам, и не посягай на то, что выше тебя.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Басни про Галку

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Эзоп — Орел, галка и пастух (Перевод М.Л. Гаспарова)