💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5882.gmi captured on 2023-07-22 at 17:05:30. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Бык и жаба

Однажды бык, придя на водопой к пруду,

Своим копытом раздавил сынка жабы.

Вернувшись из отлучки, жаба-мать деток

Спросила, где их брат. «Ах, он лежит мертвый:

Огромный толстый зверь на четырех лапах

Ступил и раздавил его». — Раздув брюхо,

Спросила мать, такого ли был зверь роста?

Но те в ответ: «Не надо, не трудись лучше:

Поверь, что ты скорее пополам лопнешь,

Чем сможешь уподобиться тому зверю».

Опасно для малых тянуться за теми, кто больше их.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Басни про Корову

Басни про Лягушку

Обсудить на Басня.ру