💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6368.gmi captured on 2023-07-10 at 16:52:55. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Волк, коза и козленок

Козе захотелось полакомиться свежей травой и набраться молока для своего козленка. Она заперла его в сарай и сказала:

— Не отворяй никому двери, а то погибнешь. Если услышишь слова: волчья сыть! отворяй тогда. Это скажу я.

Волк случайно проходил мимо и услыхал слова козы. Он запомнил их. Как только коза ушла, он подделался под ея голос и сказал:

— Отвори, дитятко: волчья сыть!

Козленок никогда не видал хищнаго волка. Но так как голос волка не походил на голос матери, то он сразу не отворил двери. Он посмотрел в щелочку и сказал:

— Покажи мне свою белую лапу, или я не отворю тебе.

Волку пришлось уйти не солоно хлебавши.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Волка

Басни про Козла

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Жан де Лафонтен — Волк, коза и козленок