💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5874.gmi captured on 2023-07-10 at 15:09:33. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Погонщик и Геракл

Крестьянин гнал телегу и волов в город,

Но, не доехав, глубоко засел в яме.

Тут надо бы помочь, а он стоял праздно

И лишь взывал к Гераклу, своему богу,

Которого превыше всех других чтил он.

Явился бor и молвил: «Раскачай воз свой,

Да подстегни волов: твои мольбы тщетны,

ока ты сам не хочешь шевельнуть пальцем».

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Обсудить на Басня.ру