💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6329.gmi captured on 2023-07-10 at 16:59:10. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-20)
-=-=-=-=-=-=-
Летучая мышь нечаянно попала в гнездо хорька. Хорек, давно уже сердитый на мышей, набросился на нее.
— Как! сказал он — ты осмелилась ворваться ко мне. Твои сестры не мало вредили мне и давно я точу на вас зубы. Ведь ты мышь? говори без утайки. Да, ты мышь, или я — не хорек.
— Ошибаешься, родной мой, сказала бедняжка. Я — не мышь. Тебе это сказали из злобы на меня. Я — птица. Посмотри на мои крылья: благодаря Создателю, я парю в воздухе. Да здравствуют птицы!
Хорек поверил ея словам и отпустил ее на свободу.
Через два дня легкомысленная тварь попала в гнездо другаго хорька, врага птиц. Жизнь ея снова подвергалась опасности. Хорек собрался полакомиться ею, как птицей. Она обиделась на подобное название.
— Ты принимаешь меня за птицу? сказала она. Да посмотри на меня хорошенько: разве у птицы такия перья? Я мышь: и да здравствуют мыши!
Подобными ловкими увертками она дважды спасла себе жизнь.
Мало ли людей меняют свои убеждения, смотря по выгоде!
(Перевод С. Круковской)