💾 Archived View for topotun.dynu.com › blog › 2023-02-24.gmi captured on 2023-07-22 at 16:45:39. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-19)
-=-=-=-=-=-=-
Вернулся из оперы. Смотрел "Волшебную флейту" Моцарта. На немецком языке, ага. Но там над сценой висел экранчик, где шли титры с переводом. Молодцы - актеры, музыканты, все на высшем уровне. У нас театральную жизнь тащат студенты и преподаватели искусств Университета Южной Каролины.
В который раз удивляюсь, сколь тщательно все проработано. Актер играет на флейте. В смысле, делает вид, что играет. На самом деле звучит флейта из оркестра. Ну, я на это дело смотрю профессиональным глазом. То вот пальцы у актера движутся именно так, как при настоящей игре, в соответствии с музыкой. Причем понятно, что 99% зрителей этого не оценят.