💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6110.gmi captured on 2023-06-16 at 17:48:50. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-19)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Страус

В большом сраженье меж зверьми и птицами

Ливийский страус, попадая в плен к врагам,

Зверям назвался зверем, птицам — птицею,

И показал тем — ноги, этим — голову.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Басни из сборника ямбических четверостиший — Страус (Перевод М.Л. Гаспарова)

Диакон И. — Страус (Перевод М.Л. Гаспарова)

Лессинг Г. — Страус (Перевод А. Исаевой)