💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 1 › r186.gmi captured on 2023-06-16 at 20:03:23. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Крылов И.А.

Лев

    Когда уж Лев стал хил и стар,

  То жесткая ему постеля надоела:

В ней больно и костям; она ж его не грела,

И вот сзывает он к себе своих бояр,

Медведей и полков пушистых и косматых,

  И говорит: «Друзья! для старика,

  Постель моя уж чересчур жестка:

Так как бы, не тягча ни бедных, ни богатых,

      Мне шерсти пособрать,

   Чтоб не на голых камнях спать». —

«Светлейший Лев!» ответствуют вельможи:

 «Кто станет для тебя жалеть своей

    Не только шерсти — кожи,

И мало ли у нас мохнатых здесь зверей:

    Олени, серны, козы, лани,

    Они почти не платят дани;

    Набрать с них шерсти поскорей:

   От этого их не убудет;

  Напротив, им же легче будет».

И тотчас выполнен совет премудрый сей.

Лев не нахвалится усердием друзей;

Но в чем же то они усердие явили?

  Тем, что бедняжек захватили

   И до-чиста обрили,

А сами вдвое хоть богаче шерстью были —

Не поступилися своим ни волоском;

Напротив, всяк из них, кто близко тут случился,

  Из той же дани поживился —

И на зиму себе запасся тюфяком.

Дополнительно по теме

Короткие басни Крылова

Басни про Льва

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Дежак Ж. — Лев (Перевод В. Дмитриева)

Жан де Лафонтен — Лев (Перевод С. Круковской)

Жан де Лафонтен — Лев

Леонардо да Винчи — Лев