💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 5 › r4720.gmi captured on 2023-06-16 at 17:53:35. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-20)
-=-=-=-=-=-=-
Как скоро человек впадет в нещастье злое,
То ищет, чтоб спастись чрез бедствие чужое.
В колодезь вдруг Лиса, впав, добрая жена,
Где высотой краев была окружена,
Не знала, как из той тюрьмы ей свободиться.
По случаю Козел тудаж пришел напиться,
И как спросил у ней, довольноли воды,
И вкусом какова? Сойди, мой друг, сюды;
Столь хороша, что век толь сладкой не пивала,
Ков строя, и маня Козла, Лиса сказала.
На мягкия слова Лисицы положась,
Спустился бородач в колодезь в тот же час.
Вдруг на высоки став рога душа правдива
Проворна столь была, сколь до того учтива,
И вылетела так, как птица из гнезда,
Оставив в заперти безумнаго тогда.
Жан де Лафонтен — Лисица и козел (Перевод С. Круковской)
Муравьёв М.Н. — Лисица и Козел