💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r228.gmi captured on 2023-06-16 at 20:09:59. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Ворон и лисица

Дядюшка ворон, сидя на дереве,

Держал в своем клюве сыр.

Дядюшка лис, привлеченный запахом,

Повел с ним такую речь:

«Добрый день, благородный ворон!

Что за вид у вас! что за красота!

Право, если ваш голос

Так же ярок, как ваши перья, —

То вы — Феникс наших дубрав!»

Ворону этого показалось мало,

Захотел он блеснуть и голосом,

Разинул клюв — и выронил сыр.

Подхватил его лис и молвил:

«Сударь, Запомните: всякий льстец

Кормится от тех, кто его слушает, —

Вот урок вам, а урок стоит сыра».

И поклялся смущенный ворон (но поздно!),

Что другого ему урока не понадобится.

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Ворону

Басни про Лису

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Толстой Л.Н. — Ворон и лисица

Тредиаковский В.К. — Ворон и Лисица

Эзоп — Ворон и лисица (Перевод М.Л. Гаспарова)