💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6426.gmi captured on 2023-06-16 at 20:10:31. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Голова и хвост змеи

Голова и хвост змеи заспорили друг с другом, кому из них быть впереди.

Голова сказала:

— Я всегда ходила впереди туловища и водила его.

А хвост сказал:

— Мне надоело волочиться сзади. Мы обе равны и по справедливости я должна теперь быть впереди.

Голова согласилась и хвост повел туловище. Но так как он ничего не видел, то постоянно спотыкался. Туловищу приходилось плохо: то оно ударялось о дерево, то об камень. Наконец хвост завел змею в реку и утопил.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Змею

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Жан де Лафонтен — Голова и хвост змеи

Толстой Л.Н. — Голова и хвост змеи