💾 Archived View for danieljanus.pl › czytatki › 2019 › 5.gmi captured on 2023-06-16 at 16:30:36. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2022-06-03)
-=-=-=-=-=-=-
Wyznaję, że po wspaniałym „Wyznaję” miałem obawy, czy Cabré nie jest pisarzem jednej książki: czy to czasem nie jest tak, że ani przedtem, ani potem nie zdarzy mu się nic równie dobrego. Jak z tym „potem”, nie wiadomo, ale w kwestii „przedtem” („Głosy Pamano” są wcześniejsze, choć później u nas wydane) oddycham z ulgą i stwierdzam, że autor doskoczył sam do swojej poprzeczki. Kto czytał „Wyznaję”, ten się w „Głosach…” odnajdzie natychmiast. Jest tu niekonwencjonalna cabrowska interpunkcja, jest narracja na wielu planach czasowych naraz, jest charakterystyczny, smakowity, soczysty cabrowski język, są żywe, z krwi i kości osoby i są ich historie i ich emocje prawdziwe i głębokie do bólu.
Niby wydaje mi się, że „Wyznaję” jest głębsze, bardziej wielowarstwowe; ale z drugiej strony to chyba powiew świeżości wywołany tym, że nikt inny tak nie pisze. Całkiem możliwe, że gdybym je czytał w odwrotnej kolejności, to właśnie przy „Głosach” miałbym opad szczęki do ziemi, po którym trudno się pozbierać. Niczego jej nie brakuje. 10/10.