💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 56 › r4252.gmi captured on 2023-06-14 at 15:22:41. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2022-07-16)
-=-=-=-=-=-=-
Лошадь, на которой часто ездил господин на охоту и убивал диких зверей, со временем взяла себе твердо в голову, что звери по большей части ее, нежели господина, боялись и бегали. В одно время будучи она с своим стадом в лесу, увидев вдали множество зверей, бросилась на них с великою гордостию, чтобы их устрашить и разогнать, которые, обратившись, доказали несправедливость ее мнения и разорвали сию глупую скотину в мелкие части.
Изъяснение
Мы часто приписываем единственно себе то, что сделано помощию других и к чему мы одни никакой способности не имеем. Так, как один французской генерал в собрании приписывал одному себе победу, которую над неприятелем в один день своим корпусом одержал, но с стороны ему было сказано: «Одна голова не действительна к какому-нибудь делу, когда не будет вспоможения от друг их членов, а когда это так, то всем им похвалу между собою делить должно». И понеже мы одни без помощи других редко бываем способны к делам, то и приписать их себе единственно никогда не можем. Ибо за сию ошибку, хотя не так, как представленная в сей басне Лошадь, пропасть можем, однако вместо похвал останемся в посмеянии.