💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5900.gmi captured on 2023-06-14 at 14:06:58. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Больной олень

Олень, как заболели у него ноги,

В лесу улегся средь густой травы пышной

И ел ее, когда одолевал голод.

Гурьбой ходили звери со всего леса

Его проведать: всем он был сосед добрый.

Но каждый, подходя к нему, щипал травку

И уходил, не думая о нем больше.

Не от болезни — с голоду олень умер,

Едва-едва прожив вороньих два века.

Не будь друзей — до старости он жить мог бы.

Басня показывает, что любые бедствия следует смягчать хорошими словами и этим облегчать душу.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме