💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 21 › r2935.gmi captured on 2023-06-14 at 16:03:30. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Федр

Муха и мул

На дышле сидя, муха мулу крикнула:

«Шагай-ка ты проворней! как ты тащишься!

Смотри, чтоб я в затылок не ужалила».

Мул отвечает: «Не боюсь речей твоих,

А боюсь того я, кто на передке сидит,

Бичом придает мне сил мое ярмо нести

И удилами в пене режет губы мне.

Оставь же эту вздорную заносчивость:

Я знаю сам, где идти быстрей, где медленней».

Здесь поделом подвергнут осмеянию,

Кто, доблести лишен, грозится попусту.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Федра

Басни про Лошадь

Басни про Муху

Басни про Осла

Обсудить на Басня.ру