💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 10 › r1051.gmi captured on 2023-06-14 at 15:00:33. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-01-29)
-=-=-=-=-=-=-
На склоне, в месте диком и глухом,
В пещеру вход среди камней таился.
Для мудрости не сыщешь лучше дом,
И вскоре там отшельник поселился.
Спал на камнях, пил воду из ручья,
Питался тем, что посылают боги,
Молился, чтобы солнце, и земля,
И люди позабыли про тревоги,
Чтоб мирно жили в счастье и любви,
Чтоб не желали им неданной доли,
Чтоб реки крови наземь не текли,
Чтоб всё вершилось по всевышней воле.
Была душа отшельника светла,
Но вид его был диким, как у зверя.
И дети из ближайшего села,
Прознав о нем, пришли к его пещере.
И ничего не вздумали умней,
Чем злобно насмехаться и браниться,
Обрушили град грязи и камней
На старца, что не перестал молиться.
Всем людям надо брать пример с него –
Творя добро, не ожидать награды,
Не отвечать глупцу на зло его,
Тогда и станет в мире всё, как надо.
Басни из «Расширенного Ромула» — Отшельник (Перевод М.Л. Гаспарова)