💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6095.gmi captured on 2023-06-14 at 14:08:13. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-19)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Гуси и журавли

Гуси и журавли паслись на одном поле. Вдруг перед ними появились охотники. Легкие журавли тотчас взлетели в воздух и спаслись; а тяжеловесным гусям пришлось остаться, и они попались в плен.

То же происходит и с людьми при переворотах в государстве: бедняку легко перебираться из одного города в другой, так как у него нет имущества, а богачи остаются и часто бывают вынуждены служить в рабстве при новых властях.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Басни про Гуся

Басни про Журавля

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Эзоп — Гуси и журавли (Перевод М.Л. Гаспарова)