💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6083.gmi captured on 2023-06-14 at 14:09:34. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-19)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Крестьянин и вши

Кусали вши однажды пахаря в поле.

Два раза их с рубахи обирал пахарь,

Бросая плуг; но вши его опять грызли.

И чтоб спокойно продолжать свое дело,

На третий раз рубаху он в костер бросил.

Когда тебя помучат раза два бабы,

На третий раз и ты про тот костер вспомни.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Басни из отдельных античных авторов — Крестьянин и вши (Перевод М.Л. Гаспарова)