💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6068.gmi captured on 2023-06-14 at 14:13:58. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-19)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Чайка и коршун

Схватила рыбу из морской волны чайка,

Но вмиг сама была затянута глубью.

Сказал на это коршун: «Поделом гибнешь:

Зачем тебе, крылатой, корм искать в море?»

Пускай же всякий делает свое дело.

Чтоб не сгубить и дела, и себя вместе.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Басни про Коршуна

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Эзоп — Чайка и коршун (Перевод М.Л. Гаспарова)