💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5905.gmi captured on 2023-06-14 at 14:07:19. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Вдова и овца

Жила овечка у одной вдовы в доме.

Вдова, чтобы с овцы побольше снять шерсти,

Под самый корень волосы на ней стригла

И ранила, царапая ножом, кожу.

Сказала ей овца: «Зачем меня мучишь?

Не много весу кровь моя придаст волне.

Уж ежели ты хочешь моего мяса,

То прикажи — мясник меня убьет разом;

А если шерсть нужна тебе — отдай в стрижку

Стригальщику меня, и я цела буду».

Против тех, кто берется за дело без умения, и от этого получается не столько выгоды, сколько убытка.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Басни про Овцу

Обсудить на Басня.ру