💾 Archived View for mercadal.rustytel.net › commonprayer › kalendar.gmi captured on 2023-06-14 at 13:54:43. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-01-29)
-=-=-=-=-=-=-
Days marked with an asterisk * are those for which proper Collects, Epistles, and Gospels are canonically sanctioned in the Scottish Church.
HATH XXXI DAYS
--------------------------------------------------------------------
1| A |_Circumcision of our Lord_
2| b |
| |
3| c |
4| d |
5| e |
6| f |_Epiphany of our Lord_
7| g |
--------------------------------------------------------------------
8| A |Lucian, Priest and Martyr
9| b |
10| c |
11| d |
12| e |
13| f |Hilary, Bishop and Confessor
| |* _Kentigern or Mungo, Bishop of Glasgow_
14| g |
--------------------------------------------------------------------
15| A |
| |
16| b |
17| c |
18| d |Prisca, Roman Virgin and Martyr
19| e |
20| f |Fabian, Bishop of Rome and Martyr
21| g |Agnes, Roman Virgin and Martyr
--------------------------------------------------------------------
22| A |Vincent, Spanish Deacon and Martyr
23| b |
24| c |
| |
25| d |_Conversion of Saint Paul_
26| e |
| |
27| f |
28| g |
--------------------------------------------------------------------
29| A |
30| b |
| |
31| c |
--------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER
----------------------------------------------||---------------------------------------------
I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON
----------------------------------------------||---------------------------------------------
..................... |..................... ||..................... |.....................
Gen. 1, to v. 20 |Matt. 1, v. 18 ||Gen. 1, v. 20 to 2 |Acts 1
| || v. 4 |
--2, v. 4 |--2 ||--3, to v. 20 |--2, to v. 22
--3, v. 20 to 4, v. 16|--3 ||--4, v. 16 |--2, v. 22
--5, to v. 28 |--4, to v. 23 ||--5, v. 28 to 6, v. 9 |--3
| || |
--6, v. 9 |--4, v. 23 to 5, v. 13 ||--7 |--4, to v. 32
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--8 |--5, v. 13 to v. 33 ||--9, to v. 20 |--4, v. 32 to 5, v. 17
--11, to v. 10 |--5, v. 33 ||--12 |--5, v. 17
--13 |--6, to v. 19 ||--14 |--6
--15 |--6, v. 19 to 7, v. 7 ||--16 |--7, to v. 35
--17, to v. 23 |--7, v. 17 ||--18, to v. 17 |--7, v. 35 to 8, v. 5
| || |
--20 |--8, v. 18 ||--21, to v. 22 |--8, v. 26
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--21, v. 33 to 22, |--9, to v. 18 ||--23 |--9, to v. 23
v. 20 | || |
--24, to v. 29 |--9, v. 18 ||--24, v. 29 to v. 52 |--9, v. 23
--24, v. 52 |--10, to v. 24 ||--25, v. 5 to v. 19 |--10, to v. 24
--25, v. 19 |--10, v. 24 ||--26, to v. 18 |--10, v. 24
--26, v. 18 |--11 ||--27, to v. 30 |--11
--27, v. 30 |--12, to v. 22 ||--28 |--12
--29, to v. 21 |--12, v. 22 ||--31, to v. 25 |--13, to v. 26
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--31, v. 36 |--13, to v. 24 ||--32, to v. 22 |--13, v. 26
--32, v. 22 |--13, v. 24 to v. 53 ||--33 |--14
--35, to v. 21 |--13, v. 53 to 14 ||--37, to v. 12 |--15, to v. 30
| v. 13 || |
..................... |..................... ||..................... |.....................
--37, v. 12 |--14, v. 13 ||--39 |--15, v. 30 to 16
| || | v. 16
--40 |--15, to v. 21 ||--41, to v. 17 |--16, v. 16
--41, v. 17 to v. 53 |--15, v. 21 ||--41, v. 53 to 42 |--17, to v. 16
| || v. 25 |
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--42, v. 25 |--16, to v. 24 ||--43, to v. 25 |--17, v. 16
--43, v. 25 to 44, |--16, v. 24 to 17, ||--44, v. 14 |--18, to v. 24
v. 14 | v. 14 || |
--45, to v. 25 |--17, v. 14 ||--45, v. 25 to 46, |--18, v. 24 to 19,
| || v. 8 | v. 21
---------------------------------------------------------------------------------------------
[Transcriber's note: The following two tables face each other in
the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the
table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are
the right-hand portion.]
--------------------------------------------------------------------
HATH XXVIII DAYS, in every Leap Year 29 days
--------------------------------------------------------------------
1| d | _Fast_
| |
2| e |_Purification of Mary the Blessed Virgin_
3| f |Blasius, an Armenian Bishop and Martyr
4| g |
| |
--------------------------------------------------------------------
5| A |Agatha, a Sicilian Virgin and Martyr
6| b |
| |
7| c |
| |
8| d |
9| e |
10| f |
| |
11| g |
--------------------------------------------------------------------
12| A |
| |
13| b |
14| c |Valentine, Bishop and Martyr
| |
15| d |
16| e |
17| f |
| |
18| g |
--------------------------------------------------------------------
19| A |
20| b |
| |
21| c |
22| d |
23| e |
| | _Fast_
24| f |_Matthias, Apostle and Martyr_
25| g |
| |
--------------------------------------------------------------------
26| A |
27| b |
| |
28| c |
29| |
| |
| |
--------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER
----------------------------------------------||---------------------------------------------
I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON
----------------------------------------------||---------------------------------------------
Gen. 46, v. 26 to |Matt. 18, to v. 21 ||Gen. 47, v. 13 |Acts 19, v. 21
47, v. 13 | || |
..................... |--18, v. 21 to 19, v. 3||..................... |--20, to v. 17
--48 |--19, v. 3 to v. 27 ||--49 |--20, v. 17
--50 |--19, v. 27 to 20, ||Exod. 1 |--21, to v. 17
| v. 17 || |
----------------------------------------------||---------------------------------------------
Exod. 2 |--20, v. 17 ||--3 |--21, v. 17 to v. 37
--4, to v. 24 |--21, to v. 23 ||--4, v. 27 to 5, v. 15|--21, v. 37 to 22,
| || | v. 23
--5 v. 15 to 6, v. 14 |--21, v. 23 ||--6, v. 28 to 7, v. 14|--22, v. 23 to 23,
| || | v. 12
--7, v. 14 |--22, to v. 15 ||--8, v. 20 |--23, v. 12
--8, v. 20 to 9, v. 13|--22, v. 15 to v. 41 ||--9, v. 13 |--24
--10, to v. 21 |--22, v. 41 to 23, ||--10, v. 21 & 11 |--25
| v. 13 || |
--12, to v. 21 |--23, v. 13 ||--12 v. 21 to v. 43 |--26
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--12, v. 43 to 13, |--24, to v. 29 ||--13, v. 17 to 14 |--27, to v. 18
v. 17 | || v. 10 |
--14, v. 10 |--24, v. 29 ||--15, to v. 22 |--27, v. 18
--15, v. 22 to 16 |--25, to v. 31 ||--16, v. 11 |--28, to v. 17
v. 11 | || |
--17 |--25, v. 31 ||--18 |--28, v. 17
--19 |--26, to v. 31 ||--20, to v. 22 |Rom. 1
--21, to v. 18 |--26, v. 31 to v. 57 ||--22, v. 21 to 23, |--2, to v. 17
| || v. 10 |
--23, v. 14 |--26, v. 57 ||--24 |--2, v. 17
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--25, to v. 23 |--27, to v. 27 ||--28, to v. 13 |--3
--28, v. 29 to v. 42 |--27, v. 27 to v. 57 ||--29, v. 35 to 30, |--4
| || v. 11 |
--31 |--27, v. 57 ||--32, to v. 15 |--5
--32, v. 15 |--28 ||--33, to v. 12 |--6
--3, v. 12 to 34, |Mark 1, to v. 21 ||--24, v. 10 to v. 27 |--7
v. 10 | || |
..................... |--1, v. 21 ||..................... |--8, to v. 18
--34, v. 27 |--2, to v. 23 ||--35, v. 29 to 36 |--8, v. 18
| || v.8 |
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--39, v. 30 |--2, v. 23 to 3, v. 13 ||--40, to v. 17 |--9, to v. 19
--40, v. 17 |--3, v. 13 ||Levit. 9, v. 22 to |--9, v. 19
| || 10, v. 12 |
Levit. 14, to v. 23 |--4, to v. 35 ||--19, v. 30 to 20, |--12
| || v. 9 |
..................... |..................... ||..................... |.....................
..................... |..................... ||..................... |.....................
---------------------------------------------------------------------------------------------
[Transcriber's note: The following two tables face each other in
the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the
table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are
the right-hand portion.]
Days marked with an asterisk * are those for which proper Collects,
Epistles, and Gospels are canonically sanctioned in the Scottish
Church.
--------------------------------------------------------------------
HATH XXXI DAYS
--------------------------------------------------------------------
| 1| d |David, Archbishop of Minerva
| | |
| 2| e |Cedde, or Chad, Bishop of Lichfield
| 3| f |
| | |
| 4| g |
--------------------------------------------------------------------
| 5| A |
| 6| b |
| 7| c |Perpetua, Mauritanian Martyr
| 8| d |
| 9| e |
| 10| f |
| 11| g |
--------------------------------------------------------------------
| 12| A |Gregory the Great, Bishop of Rome, and Confessor
| 13| b |
| 14| c |
| | |
| 15| d |
| 16| e |
| | |
| 17| f |* _Patrick, Bishop_
| 18| g |Edward, King of the West Saxons
--------------------------------------------------------------------
| 19| A |
| 20| b |
| 21| c |Benedict, Abbot
14| 22| d |
| 23| e |
3| 24| f | _Fast_
11| 25| g |_Annunciation of Mary_
--------------------------------------------------------------------
| 26| A |
19| 27| b |
8| 28| c |
| 29| d |
| | |
16| 30| e |
5| 31| f |
--------------------------------------------------------------------
The numbers here prefixed to the several days, between the
twenty-first day of March and the eighteenth day of April, both
inclusive, denote the days upon which those Full Moons do fall,
which happen upon or next after the twenty-first day of March, in
those years, of which they are respectively the Golden Numbers:
And the Sunday Letter next following any such full Moon points
out Easter-day for that year. All which holds until the year of
our Lord 2199 inclusive; after which year, the places of these
Golden Numbers will be changed.
---------------------------------------------------------------------------------------------
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER
----------------------------------------------||---------------------------------------------
I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON
----------------------------------------------||---------------------------------------------
Levit. 25, 50 v. 18 |Mark 4, v. 35 to 5, ||Levit. 25, v. 18 to |Rom. 11, to v. 25
| v. 21 || v. 44 |
--26, to v. 21 |--5, v. 21 ||--25, v. 21 |--11, v. 25
Num. 6 |--6, to v. 14 ||Num. 9, v. 15 to |--12
| || 10, v. 11 |
--10, v. 11 |--6, v. 14 to v. 30 ||--11, to v. 24 |--13
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--11, v. 24 |--6, v. 30 ||--12 |--14, & 15, to v. 8
--13, v. 17 |--7, to v. 24 ||--14, to v. 26 |--15, v. 8
--14, v. 26 |--7, v. 24 to 8, v. 10 ||-16, to v. 23 |--16
--16, v. 23 |--8, v. 10 to 9, v. 2 ||--17 |1 Cor. 1, to v. 26
--20, to v. 14 |--9, v. 2 to v. 30 ||--20, v. 14 |--1, v. 26 & 2
--21, to v. 10 |--9, v. 30 ||--21, v. 20 to v. 32 |--3
--22, to v. 22 |--10, to v. 32 ||--22, v. 22 |--4, to v. 18
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--23 |--10, v. 32 ||--24 |--4, v. 18 & 5
--25 |--11, to v. 27 ||--27, v. 12 |--6
Deut. 1, to v. 19 |--11, v. 27 to 12, ||Deut. 1, v. 19 |--7, to v. 25
| v. 13 || |
--2, to v. 26 |--12, v. 13 to v. 35 ||--2, v. 26 to 3, v. 18|--7, v. 25
--3, v. 18 |--12, v. 35 to 13, ||--4, to v. 25 |--8
| v. 14 || |
--4, v. 25 to v. 41 |--13, v. 14 ||--5, to v. 22 |--9
--5, v. 22 |--14, to v. 27 ||--6 |--10, & 11, v. 1
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--7, to v. 12 |--14, v. 27 to v. 53 ||--7, v. 12 |--11, v. 2 to v. 17
--8 |--14, v. 53 ||--10, v. 8 |--1, v. 17
--11, to v. 18 |--15, to v. 42 ||--11, v. 18 |--12, to v. 28
--15, to v. 16 |--15, v. 42 & 16 ||--17, v. 8 |--12, v. 28 & 13
--18, v. 9 |Luke 1, to v. 26 ||--24, v. 5 |--14, to v. 20
--26 |--1, v. 26 to v. 46 ||--27 |--14, v. 20
..................... |--1, v. 46 ||..................... |--15, to v. 35
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--28, to v. 15 |--2, to v. 21 ||--28, v. 15 to v. 47 |--15, v. 35
--28, v. 47 |--2, v. 21 ||--29, v. 9 |--16
--30 |--3, to v. 23 ||--31, to v. 14 |2 Cor. 1, to v. 23
--31, v. 14 to v. 30 |--4, to v. 16 ||--31, v. 30 to 32, |--1, v. 23 to 2, v. 14
| || v. 44 |
--32, v. 44 |--4, v. 16 ||--33 |--2, v. 14 & 3
--34 |--5, to v. 17 ||Joshua 1 |--4
---------------------------------------------------------------------------------------------
[Transcriber's note: The following two tables face each other in
the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the
table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are
the right-hand portion.]
--------------------------------------------------------------------
HATH XXX DAYS
--------------------------------------------------------------------
| 1| g |
13| 2| A |
2| 3| b |Richard, Bishop of Chichester
| 4| c |Ambrose, Bishop of Milan
10| 5| d |
| | |
| 6| e |
18| 7| f |
7| 8| g |
| | |
--------------------------------------------------------------------
| 9| A |
15| 10| b |
| | |
4| 11| c |
| 12| d |
12| 13| e |
1| 14| f |
| 15| g |
--------------------------------------------------------------------
9| 16| A |
17| 17| b |
6| 18| c |
| 19| d |Alphege, Archbishop of Canterbury
| | |
| 20| e |
| 21| f |
| 22| g |
--------------------------------------------------------------------
| 23| A |Saint George, Martyr
| 24| b |
| 25| c |_Saint Mark, Evangelist and Martyr_
| | |
| 26| d |
| 27| e |
| 28| f |
| 29| g |
| 30| A |
| | |
--------------------------------------------------------------------
The numbers here prefixed to the several days, between the
twenty-first day of March and the eighteenth day of April, both
inclusive, denote the days upon which those Full Moons do fall,
which happen upon or next after the twenty-first day of March, in
those years, of which they are respectively the Golden Numbers:
And the Sunday Letter next following any such full Moon points
out Easter-day for that year. All which holds until the year of
our Lord 2199 inclusive; after which year, the places of these
Golden Numbers will be changed.
---------------------------------------------------------------------------------------------
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER
----------------------------------------------||---------------------------------------------
I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON
----------------------------------------------||---------------------------------------------
Joshua 2 |Luke 5, v. 17 ||Joshua 3 |2 Cor. 5
--4 |--6, to v. 20 ||--5 |--6, & 7, v. 1
--6 |--6, v. 20 ||--7 |--7, v. 2
--9, v. 3 |--7, to v. 24 ||--10, to v. 16 |--8
--21, v. 43 to 22, |--, v. 24 ||--22, v. 11 |--9
v. 11 | || |
--23 |--8, to v. 26 ||--24 |--10
Judges 2 |--8, v. 26 ||Judges 4 |--11, to v. 30
--5 |--9, to v. 28 ||--6, to v. 24 |--11, v. 30 to 12,
| || | v. 14
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--6, v. 24 |--9, v. 28 to v. 51 ||--7 |--12, v. 14 & 13
--8, v. 32 to 9, v. 25|--9, v. 51 to 10, ||--10 |Gal. 1
| v. 17 || |
--11, to v. 29 |--10, v. 17 ||--11, v. 29 |--2
--13 |--11, to v. 29 ||--14 |--3
--15 |--11, v. 29 ||--16 |--4, to v. 21
Ruth 1 |--12, to v. 35 ||Ruth 2 |--4, v. 21 to 5, v. 13
--3 |--12, v. 35 ||--4 |--5, v. 13
----------------------------------------------||---------------------------------------------
1 Sam. 1 |--13, to v. 18 ||1 Sam. 2, to v. 21 |--6
--2, v. 21 |--13, v. 18 ||--3 |Eph. 1
--4 |--14, to v. 25 ||--5 |--2
--6 |--14, v. 25 to 15, ||--7 |--3
| v. 11 || |
--8 |15, v. 11 ||--9 |--4, to v. 25
--10 |--16 ||--11 |4, v. 25 to 5, v. 22
--12 |--17, to v. 20 ||--13 |--5, v. 22 to 6, v. 10
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--14, to v. 24 |--17, v. 20 ||--14, v. 24 to v. 47 |--6, v. 10
--15 |--18, to v. 31 ||--16 |Phil. 1
..................... |--18, v. 31 to 19, ||..................... |--2
| v. 11 || |
--17, to v. 31 |--19, v. 11 to v. 28 ||--17, v. 31 to v. 55 |--3
--17, v. 55 to 18, |--19, v. 28 ||--19 |--4
v. 17 | || |
--20, to v. 18 |--20, to v. 27 ||--20, v. 18 |Col. 1, to v. 21
--21 |--20, v. 27 to 21, ||--22 |--1, v. 21 to 2, v. 8
| v. 5 || |
--23 |--21, v. 5 ||--24, & 25, v. 1 |--2, v. 8
..................... |..................... ||..................... |.....................
| || |
---------------------------------------------------------------------------------------------
[Transcriber's note: The following two tables face each other in
the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the
table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are
the right-hand portion.]
--------------------------------------------------------------------
HATH XXXI DAYS
--------------------------------------------------------------------
1| b |_Saint Philip and Saint James, Apostles and Martyrs_
2| c |
3| d |Invention of the Cross
4| e |
5| f |
6| g |Saint John, Evangelist, before the Latin Gate
--------------------------------------------------------------------
7| A |
| |
8| b |
| |
9| c |
10| d |
| |
11| e |
12| f |
13| g |
--------------------------------------------------------------------
14| A |
| |
15| b |
16| c |
17| d |
18| e |
19| f |Dunstan, Archbishop of Canterbury
20| g |
--------------------------------------------------------------------
21| A |
| |
22| b |
| |
23| c |
24| d |
25| e |
26| f |Augustine, the first Archbishop of Canterbury
| |
27| g |Venerable Bede, Presbyter
--------------------------------------------------------------------
28| A |
29| b |
30| c |
| |
31| d |
--------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER
----------------------------------------------||---------------------------------------------
I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON
----------------------------------------------||---------------------------------------------
..................... |..................... ||..................... |Colos. 3, to v. 18
1 Sam. 26 |Luke 22, to v. 31 ||1 Sam. 28, v. 3 |--3, v. 18 to 4, v. 7
--31 |--22, v. 31 to v. 54 ||2 Sam. 1 |--4, v. 7
2 Sam. 3, v. 17 |--22, v. 54 ||--4 |1 Thess. 1
--6 |--23, to v. 26 ||--7, to v. 18 |--2
--7, v. 18 |--23, v. 26 to v. 50 ||--9 |--3
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--11 |--23, v. 50 to 24, ||--12, to v. 24 |--4
| v. 13 || |
--13, v. 38 to 14, |--24, v. 13 ||--15, to v. 16 |--5
v. 26 | || |
--15, v. 16 |John 1, to v. 29 ||--16, to v. 15 |2 Thess. 1
--16, v. 15 to 17, |--1, v. 29 ||--17, v. 24 to 18, |--2
v. 24 | || v. 18 |
--18, v. 18 |--2 ||--19, to v. 24 |--3
--19, v. 24 |--3, to v. 22 ||--21, to v. 15 |1 Tim. 1, to v. 18
--23, to v. 24 |--3, v. 22 ||--24 |-1, v. 18 & 2
----------------------------------------------||---------------------------------------------
1 Kings 1, to v. 28 |--4, to v. 31 ||1 Kings 1, v. 28 to |--3
| || v. 49 |
1 Chron. 29, v. 10 |--4, v. 31 ||--3 |--4
1 Chron. 29, v. 20 |--5, to v. 24 ||--5 |--5
--6, to v. 15 |--5, v. 24 ||--8, to v. 22 |--6
--8, v. 22 to v. 54 |--6, to v. 22 ||--8, v. 54 to 9, v. 10|2 Tim. 1
--10 |--, v. 22 to v. 41 ||--11, to v. 26 |--2
--11, v. 26 |--6, v. 41 ||--12, to v. 26 |--3
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--12, v. 25 to 13, |--7, to v. 25 ||--13, v. 11 |--4
--14, to v. 21 |--7, v. 25 ||--15, v 25 to 16, |Titus 1
| || v, 8 |
--16, v. 8 |--8, to v. 31 ||--17 |--2
--18, to v. 17 |--8, v. 31 ||--18, v. 17 |--3
--19 |--9, to v. 39 ||--21 |Philemon
--22, to v. 41 |--9, v. 39 to 10, ||2 Kings 1 |Heb. 1
| v.22 || |
2 Kings 2 |--10, v. 22 ||--4, v. 8 |--2, & 3, to v. 7
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--5 |--11, to v. 17 ||--6, to v. 24 |--3, v. 7 to 4, v. 14
--6, v. 24 |--11, v. 17 to v. 47 ||--7 |--4, v. 14 7 & 5
--8, to v. 26 |--11, v. 47 to 12, ||--9 |--6
| v. 20 || |
--10, to v. 18 |--12, v. 20 ||--10, v. 18 |--7
---------------------------------------------------------------------------------------------
[Transcriber's note: The following two tables face each other in
the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the
table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are
the right-hand portion.]
Days marked with an asterisk * are those for which proper Collects,
Epistles, and Gospels are canonically sanctioned in the Scottish
Church.
--------------------------------------------------------------------
HATH XXX DAYS
--------------------------------------------------------------------
1| e |Nicomede, Roman Presbyter and Martyr
2| f |
3| g |
--------------------------------------------------------------------
4| A |
5| b |Boniface, Bishop of Mentz, and Martyr
6| c |
7| d |
8| e |
9| f |* _Columba, Abbot of Iona_
10| g |
--------------------------------------------------------------------
11| A |_Saint Barnabas, Apostle and Martyr_
12| b |
13| c |
14| d |
| |
15| e |
16| f |
| |
17| g |Saint Alban, Martyr
--------------------------------------------------------------------
18| A |
19| b |
20| c |Translation of Edward, King of the West Saxons
21| d |
22| e |
23| f | _Fast_
24| g |_Nativity of Saint John Baptist_
--------------------------------------------------------------------
25| A |
26| b |
27| c |
28| d | _Fast_
29| e |_Saint Peter, Apostle and Martyr_
30| f |
| |
--------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER
----------------------------------------------||---------------------------------------------
I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON
----------------------------------------------||---------------------------------------------
2 Kings 13 |John 13, to v. 21 ||2 Kings 17, to v. 24 |Heb. 8
--17, v. 24 |--13, v. 21 ||2 Chron. 12 |--9
2 Chron. 13 |--14 ||--14 |--10, to v. 19
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--15 |--15 ||--16, & 17, to v. 14 |--10, v. 19
--19 |--16, to v. 16 ||--20, to v. 31 |--11, to v. 17
--20, v. 31 & 21 |--16, v. 16 ||--22 |--11, v. 17
--23 |--17 ||--24 |--12
--25 |--18, to v. 28 ||--26, & 27 |--13
--28 |--18, v. 28 ||2 Kings 18, to v. 9 |James 1
--29, v. 3 to v. 21 |--19, to v. 25 ||2 Chron. 30, & 31, |--2
| || v. 1 |
----------------------------------------------||---------------------------------------------
..................... |..................... ||..................... |.....................
2 Kings 18, v. 13 |--19, v. 25 ||2 Kings 19, to v. 20 |--3
--19, v. 20 |--20, to v. 19 ||--20 |--4
Isaiah 38, v. 9 to |--20, v. 19 ||2 Chron. 33 |--5
v. 21 | || |
2 Kings 22 |--21 ||2 Kings 23, to v. 21 |1 Peter 1, to v. 22
--23, v. 21 to 24, |--Acts 1 ||--24, v. 8 to 25, v. 8|--l, v. 22 to 2, v. 11
v. 8 | || |
--25, v. 8 |--2, to v. 22 ||Ezra 1, & 3 |--2, v. 11 to 3, v. 8
----------------------------------------------||---------------------------------------------
Ezra 4 |--2, v. 22 ||--5 |--3, v. 8 to 4, r. 7
--7 |--3 ||--8, v. 15 |--4, v. 7
--9 |--4, to v. 32 ||--10, to v. 20 |--5
Nehem. 1 |--4, v. 32 to 5, v. 17 ||Nehem. 2 |--2 Peter 1
--4 |--5, v. 17 ||--5 |--2
--6, & 7, to v. 5 |--6 ||--7, v. 73 & 8 |--3
..................... |..................... ||..................... |.....................
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--13, to v. 15 |--7, to v. 35 ||--13, v. 15 |1 John 1
Esther 1 |--7, v. 35 to 8, v. 5 ||--Esther 2, v. 15 & 3 |--2, to v. 15
--4 |--8, v. 5 to v. 26 ||--5 |--2, v. 15
--6 |--8, v. 26 ||--7 |--3, to v. 16
..................... |..................... ||..................... |.....................
Job 1 |--9, to v. 23 ||Job 2 |3, v. 16 to 4, v. 7
..................... |..................... ||..................... |.....................
---------------------------------------------------------------------------------------------
[Transcriber's note: The following two tables face each other in
the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the
table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are
the right-hand portion.]
--------------------------------------------------------------------
HATH XXXI DAYS
--------------------------------------------------------------------
1| g |
2| A |
3| b |Visitation of the Blessed Virgin Mary
4| c |
5| d |Translation of Saint Martin, Bishop and Confessor
6| e |
7| f |
8| g |
--------------------------------------------------------------------
9| A |
10| b |
| |
11| c |
12| d |
13| e |
14| f |
15| g |Swithun, Bishop of Winchester, Translation
--------------------------------------------------------------------
16| A |
17| b |
18| c |
19| d |
20| e |Margaret, Virgin and Martyr at Antioch
21| f |
| |
22| g |Saint Mary Magdalen
--------------------------------------------------------------------
23| A |
24| b | _Fast_
| |
25| c |_Saint James, Apostle and Martyr_
26| d |Saint Anne, Mother to the Blessed Virgin Mary
27| e |
| |
28| f |
29| g |
--------------------------------------------------------------------
30| A |
31| b |
--------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER
----------------------------------------------||---------------------------------------------
I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON
----------------------------------------------||---------------------------------------------
Job 3 |Acts 9, v. 23 ||Job 4 |1 John 4, v. 7
--5 |--10, to v. 24 ||--6 |--5
--7 |--10, v. 24 ||--9 |2 John
--10 |--11 ||--11 |3 John
--12 |--12 ||--13 |Jude
--14 |--13, to v. 26 ||--16 |Matt. 1, v. 18
--17 |--13, v. 26 ||--19 |--2
--21 |--14 ||--22, v. 12 to v. 29 |--3
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--23 |--15, to v. 30 ||--24 |--4, to v. 23
--25, & 26 |--15, y. 30 to 16, ||--27 |--4, v. 23 to 5, v. 13
| v. 16 || |
--28 |--16, v. 16 ||--29, & 30, v. 1 |--5, v. 13 to 5, v. 33
--30, v. 12 to v. 27 |--17, to v. 16 ||--31, v. 13 |--5, v. 33
--32 |--17, v. 16 ||--38, to v. 39 |--6, to v. 19
--38, v. 39 & 39 |--18, to v. 24 ||--40 |--6, v. 19 to 7, v. 7
--41 |--18, v. 24 to 19, ||--42 |--7, v. 7
| v. 21 || |
----------------------------------------------||---------------------------------------------
Prov. 1, to v. 20 |--19, v. 21 ||Prov. 1, v. 20 |--8, to v. 18
--2 |--20, to v. 17 ||--3, to v. 27 |--8, v. 18
--3, v. 27 to 4, v. 20|--20, v. 17 ||--4, v. 20 to 5, v. 15|--9, to v. 18
--5, v. 15 |--21, to v. 17 ||--6, to v. 20 |--9, v. 18
--7 |--21, v. 17 to v. 37 ||--8 |--10, to v. 24
--9 |--21, v. 37 to 22, ||--10, v. 16 |--10, v. 24
| v. 23 || |
--11, to v. 15 |--22, v. 23 to 23, ||--11, v. 15 |--11
| v. 12 || |
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--12, v. 10 |--23, v. 12 ||--13 |--12, to v. 22
--14, v. 9 to v. 28 |--24 ||--14, v. 28 to 15, |--12, v. 22
| || v. 18 |
..................... |..................... ||..................... |--13, to v. 24
--15, v. 18 |--25 ||--16, to v. 20 |--13, v. 24 to v. 53
--16, v. 31 to 17, |--26 ||--18, v. 10 |--13, v. 53 to 14,
v. 18 | || | v. 13
--19, v. 13 |--27 ||--20, to v. 23 |--14, v. 13
--21, to v. 17 |--28, to v. 17 ||--22, to v. 17 |--15, to v. 21
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--23, v. 10 |--28, v. 17 ||--24, v. 21 |--15, v. 21
--25 |Rom. 1 ||--26, to v. 21 |--16, to v. 24
---------------------------------------------------------------------------------------------
[Transcriber's note: The following two tables face each other in
the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the
table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are
the right-hand portion.]
Days marked with an asterisk * are those for which proper Collects,
Epistles, and Gospels are canonically sanctioned in the Scottish
Church.
--------------------------------------------------------------------
HATH XXXI DAYS
--------------------------------------------------------------------
1| c |Lammas Day
| |
2| d |
3| e |
4| f |
| |
5| g |
--------------------------------------------------------------------
6| A |* _Transfiguration of our Lord_
| |
7| b |Name of Jesus
8| c |
9| d |
10| e |Saint Laurence, Archdeacon of Rome, and Martyr
11| f |
12| g |
| |
--------------------------------------------------------------------
13| A |
14| b |
15| c |
16| d |
17| e |
18| f |
19| g |
--------------------------------------------------------------------
20| A |
21| b |
22| c |
23| d | _Fast_
24| e |_Saint Bartholomew, Apostle and Martyr_
25| f |
26| g |
--------------------------------------------------------------------
27| A |
28| b |Saint Augustine, Bishop of Hippo, Confessor, Doctor
29| c |Beheading of Saint John Baptist
30| d |
31| e |
--------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER
----------------------------------------------||---------------------------------------------
I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--Prov. 27, to v. 23 |Rom. 2, to v. 17 ||Prov. 28, to v. 15 |--Matt. 16, v. 24 to
| || | 17, v. 14
--30, to v. 18 |--2, v. 17 ||--31, v. 10 |--17, v. 14
Eccles. 1 |--3 ||Eccles. 2, to v. 12 |--18, to v. 21
--3 |--4 ||--4 |--18, v. 21 to 19,
| || | v. 3
--5 |--5 ||--6 |--19, v. 3, to v. 27
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--7 |--6 ||--8 |--19, v. 27 to 20,
| || | v. 17
--9 |--7 ||--11 |--20, v. 17
--12 |--8, to v. 18 ||Jeremiah 1 |--21, to v. 23
Jeremiah 2, to v. 14 |--8, v. 18 ||--5, to v. 19 |--21, v. 23
--5, v. 19 |--9, to v. 19 ||--6, to v. 22 |--22, to v. 15
--7, to v. 17 |--9, v. 19 ||--8, v. 4 |--22, v. 15 to v. 41
--9, to v. 17 |--10 ||--13, v. 8 to v. 24 |--22, v. 41 to 23,
| || | v. 13
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--15 |--11, to v. 25 ||--17, to v. 19 |--23, v. 13
--18, to v. 18 |--11, v. 25 ||--19 |--24, to v. 29
--21 |--12 ||--22, to v. 13 |--24, v. 29
--22, v. 13 |--13 ||--23, to v. 16 |--25, to v. 31
--24 |--14, & 15, to v. 8 ||--25, to v. 15 |--25, v. 31
--26 |--15, v. 8 ||--28 |--26, to v. 31
--29, v. 4 to v. 20 |--16 ||--30 |--26, v. 31 to v. 57
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--31, to v. 15 |--1 Cor. 1, to v. 26 ||--31, v. 15 to v. 38 |--26, v. 57
--33, to v. 14 |--1, v. 26 & 2 ||--33, v. 14 |--27, to v. 27
--35 |--3 ||--36, to v. 14 |--27, v. 27 to v. 57
--36, v. 14 |--4, to v. 18 ||--38, to v. 14 |--27, v. 57
..................... |--4 v. 18 & 5 ||..................... |--28
--38, v. 14 |--6 ||--39 |Mark 1, to v. 21
--50, to v. 21 |--7, to v. 25 ||--51, v. 54 |--1, v. 21
----------------------------------------------||---------------------------------------------
Ezek. 1, to v. 15 |--7, v. 25 ||Ezek. 1, v. 15 |--2, to v. 23
--2 |--8 ||3, to v. 15 |--2, v. 23 to 3, v. 13
--3, v. 15 |--9 ||--8 |--3, v. 13
--9 |--10, & 11, v. 1 ||--11, v. 14 |--4, to v. 35
--12, v. 17 |--11, v. 2 to v. 17 ||--13, to v. 17 |--4, v. 35 to 5, v. 21
---------------------------------------------------------------------------------------------
[Transcriber's note: The following two tables face each other in
the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the
table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are
the right-hand portion.]
Days marked with an asterisk * are those for which proper Collects,
Epistles, and Gospels are canonically sanctioned in the Scottish
Church.
--------------------------------------------------------------------
HATH XXX DAYS
--------------------------------------------------------------------
1| f |Giles, Abbot and Confessor
2| g |
--------------------------------------------------------------------
3| A |
4| b |
5| c |
6| d |
7| e |Enurchus (Evurtius), Bishop of Orleans
8| f |Nativity of the Blessed Virgin Mary
9| g |
--------------------------------------------------------------------
10| A |
11| b |
12| c |
13| d |
| |
14| e |Holy Cross Day
15| f | _Fast_
| |
16| g |* _Ninian, Bishop of Candida Casa_
--------------------------------------------------------------------
17| A |Lambert, Bishop and Martyr
18| b |
19| c |
20| d | _Fast_
| |
21| e |_Saint Matthew, Apostle, Evangelist, and Martyr_
22| f |
23| g |
--------------------------------------------------------------------
24| A |
25| b |
26| c |Sainte Cyprian, Archbishop of Carthage, and Martyr
27| d |
28| e |
29| f |_Saint Michael and all Angels_
30| g |Saint Jerome, Presbyter, Confessor, and Doctor
| |
--------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER
----------------------------------------------||---------------------------------------------
I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON
----------------------------------------------||---------------------------------------------
Ezek. 13, v. 17 |1 Cor. 11, v. 17 ||Ezek. 14, to v. 12 |Mark 5, v. 21
--14, v. 12 |--12, to v. 28 ||--16, v. 44 |--6, to v. 14
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--18, to v. 19 |--12, v. 28 & 13 ||--18, v. 19 |--6, v. 14 to v. 30
--20, to v. 18 |--14, to v. 20 ||--20, v. 18 to v. 33 |--6, v. 30
--20, v. 33 to v. 44 |--14, v. 20 ||--22, v. 23 |--7, to v. 24
--24, v. 15 |--15, to v. 35 ||--26 |--7, v. 24 to 8, v. 10
--27, to v. 26 |--15, v. 35 ||--27, v. 26 |--8, v. 10 to 9, v. 2
--28, to v. 20 |--16 ||--31 |--9, v. 2 to v. 30
--32, to v. 17 |2 Cor. 1, to v. 23 ||--33, to v. 21 |--9, v. 30
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--33, v. 21 |--1, v. 23 to 2, v. 14 ||--34, to v. 17 |--10, to v. 32
--34, v. 17 |--2, v. 14 & 3 ||--36, v. 16 to v. 33 |--10, v. 32
--37, to v. 15 |--4 ||--37, v. 15 |--11, to v. 27
--47, to v. 13 |--5 ||Dan. 1 |--11, v. 27 to 12,
| || | v. 13
Dan. 2, to v. 24 |--6, & 7, v. 1 ||--2, v. 24 |--12, v. 13 to v. 35
--3 |--7, v. 2 ||--4, to v. 19 |--12, v. 35 to 13,
| || | v. 14
--4, v. 19 |--8 ||--5, to v. 17 |--13, v. 14
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--5, v. 17 |--9 ||--6 |--14, to v. 27
--7, to v. 15 |--10 ||--7, v. 15 |--14, v. 27 to v. 53
--9, to v. 20 |--11, to v. 30 ||--9, v. 20 |--14, v. 53
--10, to v. 20 |--11, v. 30 to 12, ||--12 |--15, to v. 42
| v. 14 || |
..................... |--12, v. 14 & 13 ||..................... |--15 v. 42 & 16
Hosea 2, v. 14 |Gal. 1 ||Hosea 4, to v. 13 |--Luke 1, to v. 26
--5, v. 8 to 6, v. 7 |--2 ||--7, v. 8 |--1, v. 26 to v. 57
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--8 |--3 ||--9 |--1, v. 57
--10 |--4, to v. 21 ||--11, & 12, to v. 7 |--2, to v. 21
--13, to v. 15 |--4, v. 21 to 5, v. 13 ||--14 |--2, v. 21
Joel 1 |--5, v. 13 ||Joel 2, to v. 15 |--3, to v. 23
--2, v. 15 to v. 28 |--6 ||--2, v. 28 to 3, v. 9 |--4, to v. 16
..................... |..................... ||..................... |.....................
--3, v. 9 |Eph. 1 ||Amos 1, & 2, to v. 4 |--4, v. 16
..................... |..................... ||..................... |.....................
---------------------------------------------------------------------------------------------
[Transcriber's note: The following two tables face each other in
the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the
table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are
the right-hand portion.]
--------------------------------------------------------------------
HATH XXXI DAYS
--------------------------------------------------------------------
1| A |Remigius, Bishop of Rheims
| |
2| b |
3| c |
4| d |
5| e |
6| f |Faith, Virgin and Martyr
7| g |
--------------------------------------------------------------------
8| A |
9| b |Saint Denys, Areopagite, Bishop and Martyr
10| c |
11| d |
| |
12| e |
13| f |Translation of King Edward Confessor
14| g |
| |
--------------------------------------------------------------------
15| A |
16| b |
17| c |Etheldreda, Virgin
18| d |_Saint Luke, Evangelist_
19| e |
20| f |
| |
21| g |
--------------------------------------------------------------------
22| A |
23| b |
24| c |
25| d |Crispin, Martyr
26| e |
| |
27| f | _Fast_
28| g |_Saint Simon and Saint Jude, Apostles and Martyrs_
--------------------------------------------------------------------
29| A |
30| b |
| |
31| c | _Fast_
--------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER
----------------------------------------------||---------------------------------------------
I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON
----------------------------------------------||---------------------------------------------
Amos 2, v. 4 to 3, |Eph. 2 ||Amos 4, v. 4 |Luke 5, to v. 17
v. 9 | || |
--5, to v. 18 |--3 ||5, v. 18 to 6, v. 9 |--5, v. 17
--7 |--4, to v. 25 ||--8 |--6, to v. 20
--9 |--4, v. 25 to 5, v. 22 ||Obadiah |--6, v. 20
Jonah 1 |--5, v. 22 to 6, v. 10 ||Jonah 2 |--7, to v. 24
--3 |--6, v. 10 ||--4 |--7, v. 24
Micah 1, to v. 10 |Phil. 1 ||Micah 2 |--8, to v. 26
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--3 |--2 ||--4 |--8, v. 26
--5 |--3 ||--6 |--9, to v. 28
--7 |--4 ||Nahum 1 |--9, v. 28 to v. 51
Nahum 2 |Col. 1, to v. 21 ||--3 |--9, v. 51 to 10,
| || | v. 17
Habak. 1 |--1, v. 21 to 2, v. 8 ||Habak. 2 |---10, v. 17
--3 |--2, v. 8 ||Zeph. 1, to v. 14 |--11, to v. 29
Zeph. 1, v. 14 to 2, |--3, to v. 18 ||--2, v. 4 |--11, v. 29
v. 4 | || |
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--3 |--3, v. 18 & 4 ||Haggai 1 |--12, to v. 35
Haggai 2, to v. 10 |1 Thess. 1 ||2, v. 10 |--12, v. 35
Zech. 1, to v. 18 |--2 ||Zech. 1, v. 18 & 2 |--13, to v. 18
..................... |--3 ||..................... |--13 v 18
--3 |--4 ||--4 |--14, to v. 25
--5 |--5 ||--6 |--14, v. 25 to 15,
| || | v. 11
--7 |2 Thess. 1 ||--8, to v. 14 |--15, v. 11
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--8, v. 14 |--2 ||--9, v. 9 |--16
--10 |--3 ||--11 |--17, to v. 20
--12 |1 Tim. 1, to v. 18 ||--13 |--17, v. 20
--14 |--1, v. 18 & 2 ||--Mal. 1 |--18, to v. 31
Mal. 2 |--3 ||--3, to v. 13 |--18, v. 31 to 19,
| || | v. 11
--3, v. 13 & 4 |--4 ||Wisdom 1 |--19,0. 11 to v. 28
..................... |--5 ||..................... |--19, v. 28
----------------------------------------------||---------------------------------------------
Wisdom 2 |--6 ||--4, v. 7 |--20, to v. 27
--6, to v. 22 |2 Tim. 1 ||--6, v. 22 to 7, v. 15|--20, v. 27 to 21,
| || | v. 5
--7, v. 15 |--2 ||--8, to v. 19 |--21, v. 5
---------------------------------------------------------------------------------------------
[Transcriber's note: The following two tables face each other in
the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the
table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are
the right-hand portion.]
Days marked with an asterisk * are those for which proper Collects,
Epistles, and Gospels are canonically sanctioned in the Scottish
Church.
--------------------------------------------------------------------
HATH XXX DAYS
--------------------------------------------------------------------
1| d |_All Saints' Day_
2| e |
3| f |
| |
4| g |
--------------------------------------------------------------------
5| A |
6| b |Leonard, Confessor
7| c |
| |
8| d |
9| e |
10| f |
11| g |Saint Martin, Bishop and Confessor
--------------------------------------------------------------------
12| A |
13| b |Britius, Bishop
14| c |
15| d |Machutus, Bishop
16| e |* _Margaret, Queen of Scotland_
17| f |Hugh, Bishop of Lincoln
18| g |
--------------------------------------------------------------------
19| A |
20| b |Edmund, King and Martyr
21| c |
22| d |Cecilia, Virgin and Martyr
23| e |Saint Clement I., Bishop of Rome, and Martyr
24| f |
25| g |Catherine, Virgin and Martyr
--------------------------------------------------------------------
26| A |
27| b |
28| c |
29| d | _Fast_
30| e |_Saint Andrew, Apostle and Martyr_
| |
--------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER
----------------------------------------------||---------------------------------------------
I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON
----------------------------------------------||---------------------------------------------
..................... |..................... ||..................... |.....................
Wisdom 9 |2 Tim. 3 ||Wisdom 11, to v. 15 |Luke 22, to v. 31
--11, v. 15 to 12, |--4 ||--17 |--22, v. 31 to v. 54
v. 3 | || |
Ecclus. 1, to v. 14 |Titus 1 ||Ecclus. 2 |--22, v. 54
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--3, v. 17 to v. 30 |--2 ||--4, v. 10 |--23, to v. 26
--5 |--3 ||--7, v. 27 |--23, v. 26 to v. 50
--10, v. 18 |Philemon ||--14, to v. 20 |--23, v. 50 to 24,
| || | v. 13
--15, v. 9 |Heb. 1 ||--16, v. 17 |--24, v. 13
--18, to v. 15 |--2, & 3, to v. 7 ||--18, v. 15 |John 1, to v. 29
--19, v. 13 |--3, v. 7 to 4, v. 14 ||--22, v. 6 to v. 24 |--1, v. 29
--24, to v. 24 |--4, v. 14 & 5 ||--24, v. 24 |--2
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--33, v. 7 to v. 23 |--6 ||--34, v. 15 |--3, to v. 22
--35 |--7 ||--37, v. 8 to v. 19 |--3, v. 22
--39, to v. 13 |--8 ||--39, v. 13 |--4, to v. 31
--41, to v. 14 |--9 ||--42, v. 15 |--4, v. 31
--44, to v. 16 |--10, to v. 19 ||--50, to v. 25 |--5, to v. 24
--51, v. 10 |--10, v. 19 ||Baruch 4, to v. 21 |--5, v. 24
Baruch 4, v. 36 & 5 |--11, to v. 17 ||Isaiah 1, to v. 21 |--6, to v. 22
----------------------------------------------||---------------------------------------------
Isaiah 1, v. 21 |--11, v. 17 ||--2 |--6, v. 22 to v. 41
--3, to v. 16 |--12 ||--4, v. 2 |--6, v. 41
--5, to v. 18 |--13 ||--5, v. 18 |--7, to v. 25
--6 |James 1 ||--7, to v. 17 |--7, v. 25
--8, v. 5 to v. 18 |--2 ||--8, v. 18 to 9, v. 8 |--8, to v. 31
--9, v. 8 to 10, v. 5 |--3 ||--10, v. 5 to v. 20 |--8, v. 31
--10, v. 20 |--4 ||--11, to v. 10 |--9, to v. 39
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--11, v. 10 |-- 5 ||--12 |--9, v. 39 to 10,
| || | v. 22
--13 |1 Pet. 1, to v. 22 ||--14, to v. 24 |--10, v. 22
--17 |--1, v. 22 to 2, v. 11 ||--18 |--11, to v. 17
--19, to v. 16 |--2, v. 11 to 3, v. 8 ||--19, v. 16 |--11, v. 17 to v. 47
..................... |..................... ||..................... |.....................
..................... |..................... ||..................... |.....................
---------------------------------------------------------------------------------------------
[Transcriber's note: The following two tables face each other in
the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the
table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are
the right-hand portion.]
--------------------------------------------------------------------
HATH XXXI DAYS
--------------------------------------------------------------------
1| f |
| |
2| g |
--------------------------------------------------------------------
3| A |
4| b |
5| c |
6| d |Nicolas, Bishop of Myra in Lycia
7| e |
8| f |Conception of the Blessed Virgin Mary
9| g |
--------------------------------------------------------------------
10| A |
11| b |
12| c |
13| d |Lucy, Virgin and Martyr
| |
14| e |
| |
15| f |
16| g |O Sapientia
--------------------------------------------------------------------
17| A |
18| b |
19| c |
20| d | _Fast_
21| e |_Saint Thomas, Apostle and Martyr_
22| f |
23| g |
--------------------------------------------------------------------
24| A | _Fast_
25| b |_Christmas-day_
26| c |_Saint Stephen, the first Martyr_
27| d |_Saint John, Apostle and Evangelist_
28| e |_Innocents'-day_
29| f |
30| g |
31| A |Silvester, Bishop of Rome
--------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER
----------------------------------------------||---------------------------------------------
I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON
----------------------------------------------||---------------------------------------------
Isaiah 21, to v. 13 |--1 Pet. 3, v. 8 to 4, ||Isaiah 22, to v. 15 |John 11, v. 47 to
| v. 7 || | 12, v. 20
--22, v. 15 |--4, v. 7 ||--23 |--12, v. 20
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--24 |--5 ||--25 |--13, to v. 21
--26, to v. 20 |2 Pet. 1 ||--26, v. 20 & 27 |--13, v. 21
--28, to v. 14 |--2 ||--28, v. 14 |--14
--29, to v. 9 |--3 ||--29, v. 9 |--15
--30, to v. 18 |1 John 1 ||--30, v. 18 |--16, to v. 16
--31 |--2, to v. 15 ||--32 |--16, v. 16
--33 |--2, v. 15 ||--34 |--17
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--35 |--3, to v. 16 ||--40, to v. 12 |--18, to v. 28
--40, v. 12 |--3, v. 16 to 4, v. 7 ||--41, to v. 17 |--18, v. 28
--41, v. 17 |--4, v. 7 ||--42, to v. 18 |--19, to v. 25
--42, v. 18 to 43, |--5 ||--43, v. 8 |--19, v. 25
v. 8 | || |
--44, to v. 21 |2 John ||--44, v. 21 to 45, |--20, to v. 19
| || v. 8 |
--45, v. 8 |3 John ||--46 |--20, v. 19
--47 |Jude ||--48 |--21
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--49, to v. 13 |Rev. 1 ||--49, v. 13 |Rev. 2, to v. 18
--50 |--2, v. 18 to 3, v. 7 ||--51, to v. 9 |3, v. 7
--51, v. 9 |--4 ||--52, to v. 13 |--5
--52, v. 13, & 53 |--6 ||--54 |--7
..................... |..................... ||..................... |.....................
--55 |--8 ||--56 |--10
--57 |--11 ||--58 |--12
----------------------------------------------||---------------------------------------------
--59 |--14 ||--60 |--15
..................... |..................... ||..................... |.....................
..................... |..................... ||..................... |.....................
..................... |..................... ||..................... |.....................
..................... |--16 ||..................... |--18
--61 |--19, to v. 11 ||--62 |--19, v. 11
--63 |--20 ||--64, & 65, to v. 8 |--21, to v. 15
--65, v. 8 |--21, v. 15 to 22, ||--66 |--22, v. 6
| v. 6 || |
---------------------------------------------------------------------------------------------