💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6011.gmi captured on 2023-05-24 at 18:31:04. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-19)
-=-=-=-=-=-=-
Крестьянин нашел в силке орла, но, изумленный его красотою, выпустил его на волю. И орел показал, что наделен чувством благодарности: увидев, что крестьянин присел под стеною, которая едва держалась, он подлетел и когтями сорвал с его головы повязку. Тот вскочил и погнался за орлом, и орел бросил ему свою добычу. А когда крестьянин, подобрав ее, обернулся, то увидел, что стена, под которой он сидел, рухнула, и был восхищен такою благодарностью орла.
Кому сделали добро, тот должен отплатить добром же; а кто сделал добро, тому воздастся тем же.
(Перевод М.Л. Гаспарова)
Басни из пересказов Бабрия — Крестьянин и орел (Перевод М.Л. Гаспарова)