💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 21 › r2904.gmi captured on 2023-05-24 at 19:53:16. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Федр

Сапожник-врач

Дурной сапожник, угнетаем бедностью,

В чужих краях взялся за врачевание

И продавал противоядья мнимые,

Себя прославляя в пышных зазываниях.

Царь города, болезнью тяжкой мучимый,

Решил его подвергнуть испытанию

И, взяв сосуд с водою, притворяется,

Что в нем мешает яд его с лекарствами,

Суля награду, если лекарь выпьет смесь.

Тогда под страхом смерти признается врач,

Что вовсе не искусством врачевания

Стяжал он славу, а людскою глупостью.

Народ созвавши, держит царь такую речь:

«Не кажется ли вам, что вы с ума сошли,

Что, не колеблясь, головы вверяете,

Кому и ног обуть не доверял никто?»

Сказал бы я, что сей рассказ относится

К тем, чьею глупостью бесстыдство кормится.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Федра

Басни про Врача

Басни про Царя

Обсудить на Басня.ру