💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 21 › r3030.gmi captured on 2023-05-24 at 19:53:11. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Федр

Птицы, звери и летучая мышь

Вели войну пернатые с четвероногими, и то побеждали, то терпели поражения. А летучая мышь, чей перевес видела, к тем и присоединялась, опасаясь неверного исхода. Когда водворился прежний мир, обоим породам стал явен ее обман. И вот, осужденная за столь постыдное преступление, летучая мышь избегает света, скрываясь в черном сумраке ночи.

Ибо кто ищет поддержки у обеих сторон, тот живет в позоре, теми и другими отвергаемый.

Лучше не иметь врагов, чем оказаться побежденным.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Федра

Обсудить на Басня.ру