💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5906.gmi captured on 2023-05-24 at 18:26:33. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Возница и телега

Тащилася телега на быках в город,

И все ободья надрывали слух скрипом.

Возница, рассердившись на нее, крикнул,

Шагнув поближе, чтоб она могла слышать:

«Дрянная таратайка, ты о чем ноешь?

Быкам труднее, а они идут молча».

Дурные люди любят без причин хныкать:

Работают другие, а лентяй стонет.

Басня глагит: когда одни заняты работой, то другим нечестно плакаться, приписывая себе чужие труды.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Обсудить на Басня.ру