💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5903.gmi captured on 2023-05-24 at 18:25:10. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Батрак и Случай

Однажды ночью задремал батрак рядом

С колодцем, и увидел он во сне Случай.

Сказало божество ему: «Не спи, парень!

Ведь если ты спросонья упадешь в воду,

Меня, а не тебя за то ругать будут.

Ведь на меня вы любите валить беды,

В которых виноваты только вы сами».

Басня обличает тех, кто верит в рок, приписывает судьбе то, что зависит от нас самих, и не полагается должным образомна свободную волю.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Обсудить на Басня.ру