💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6485.gmi captured on 2023-05-24 at 19:30:54. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-20)
-=-=-=-=-=-=-
Лисица подкарауливала кур крестьянина, но ей не удавалось поймать ни одной. Разсердившись она сказала:
— Этот человек дерзко смеется надо мной. Я хлопочу, тружусь, придумываю всевозможные выходы; а он в тишине и спокойствии продает своих кур и каплунов. А я, несчастная, не нарадуюсь, когда мне удастся поймать стараго петуха. Клянусь Юпитером, я отомщу ему.
Она выбрала самую темную ночь и пробралась к дому крестьянина. Все спало крепким сном: куры, цыплята, каплуны, люди, даже собаки. Курятник оказался открытым. Лиса забралась в курятник и произвела на досуге большия опустошения. Утром она захватила с собой несколько курочек, остальных оставила зарезанными. Хозяин пришел в ужас от такого разбоя, раскричался на работника и на собаку:
— Так-то вы смотрите за хозяйским добром.
Проклятое животное! тебя мало утопить! Отчего ты своим лаем не разбудила нас, когда лисица хозяйничала в курятнике?
Собака сказала:
— Ты, хозяин, оставляешь дверь открытой, сам не досматриваешь, а всю вину сваливаешь на меня. Какая мне прибыль стеречь твое добро и не досыпать ночей?
Хозяин избил собаку.
(Перевод С. Круковской)