💾 Archived View for jorgesanz.net › posts › 2012-04-01-palabras-iv captured on 2023-05-24 at 17:47:16. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Palabras IV

Jorge Sanz | 2012-04-01 | 311 words | spanish

Han pasado tres meses desde que escribí mi anterior post[1] de palabras bonitas en español así que hoy voy a hacer un recopilatorio de las que más me gustan de todas las que he ido guardando. Y digo guardando porque hasta la fecha llevo recopiladas unas 41 en la categoría #palabras[2] en mi almacén de enlaces en diigo. De hecho como daño colateral a partir del RSS[3] de la colección he añadido a este blog a la derecha una caja con la lista de entradas recientes a esa colección.

1: /2012/01/05/palabras-iii/

2: http://www.diigo.com/user/xurxosanz/palabras

3: http://www.diigo.com/rss/user/Xurxosanz/palabras

La mayoría son palabras cortas porque vienen de ser encontradas (seguramente por casualidad) de jugar a Apalabrados[4], un pequeño y sencillo *Scrabble* para Android y iPhone (y próximamente en el *carabuque*, qué peligro) que me está quitando muchas horas de lectura.

4: http://www.apalabrados.com/

Bueno vamos allá:

**Balimbing**: Árbol de la familia de las Oxalidáceas
**Regomeyo**: Malestar físico que no llega a ser verdadero dolor
**Gurruño**: Cosa arrugada o encogida
**Balconear**: Observar los acontecimientos sin participar en ellos
**Ox**: para espantar la caza y las aves domésticas
**Farfolla**: Cosa de mucha apariencia y de poca entidad
**Olear**: Aceitar una ensalada u otro alimento
**Ayote**: Persona tonta
**Huipil**: (en Centroamérica) Especie de blusa adornada propia de los trajes indígenas
**Furrufalla**: Hojarasca, fruslería, cosa de poca sustancia
**Cristobita**: Muñeco de guiñol
**Dolar**: Desbastar, labrar madera o piedra con la doladera o el dolobre
**Aligui**: Madero, comúnmente enterizo, que sirve para la construcción de edificios
**Martinico**: duende, espíritu fantástico

Me gustan todas pero la historia de cómo «*balimbing»* ha llegado al diccionario tiene que ser cuando menos curiosa porque además no se encuentra en ningún diccionario antiguo catálogado en el NTLLE[5]. Otra curiosa es «ox», muy agradecida en el apalabrados y que sí se encuentra entre nosotros desde el primer diccionario de 1737.

5: http://buscon.rae.es/ntlle/SrvltGUILoginNtlle

<p class="figure center">
<img src="{% img_path captura-de-pantalla-010412-172540.png %}" alt="Ox en el diccionario de autoridades de 1837"/>
</p>

¿Alguna palabra os resulta curiosa o especial? ¡Pasadla por los comentarios **que para eso están**!

Colophon

Want to comment anything? Contact me!

---

🏠 Home

📔 Gemlog