💾 Archived View for station.martinrue.com › eph › a0f86d41902e4ce88385bbddfdc5adc6 captured on 2023-05-24 at 18:54:33. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-20)
-=-=-=-=-=-=-
Got back from a small gathering with friends: iom da ili fumis nefiltritajn cigaredojn kaj cigarojn. Mi ne ŝatas la odoron de fumo, tamen la diskuto interesiĝis.
4 months ago · 👍 bavarianbarbarian
@eph it is really fascinating that you cat get a lot of the text as a german/latin speaker, there are so much terms you can guess. like odoro/smell or fumis/has something to do with smoke like fumare in italian. I should really take a look at esperanto, but i am still learning klingon so i can watch Star Trek without subtitles. Quaplah'! · 4 months ago
@bavarianbarbarian, almost! I said that some of my friends smoked unfiltered cigaretts and cigars, and that I don't like the smell of smoke, but the conversation was interesting (enough to stay talking to them as they smoked) · 4 months ago
ok, now it is getting complicated.... i have to guess... strange that people smoke in public, ugly smell, nice to talk with you? · 4 months ago
Tio ankoraŭ surprizas min pri germanio... ke homoj daŭre fumis en trinkejoj, kaj mi revenas hejmen kun la odoro en miaj vestaĵoj kaj flaras ĝin la tutan tagon poste. Hejme en britio, estas (dum sufiĉe longe) kontraŭleĝe fumi ene. Ĉiuokaze, mi ĝojas ke vi havis interesan babiladon kun ili! · 4 months ago
ja, precize 😃 · 4 months ago
without speaking that language, knowing some languages from german to latin an french, you are talking about smoking cigarettes, orodoron de fumo, the smell of smoke, talking about smoking? · 4 months ago