💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 35 › r3840.gmi captured on 2023-04-26 at 15:20:30. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Сверчок

Александру Петровичу Сумарокову

Бессмертный Сумароков

Российский Лафонтен,

Гонитель шалостей, пороков!

Твой слог легок и быстр, не пышен, не надмен;

Природы простоте свободно подражает;

Осла во льва, слона в крота не наряжает.

Пристойной рисовал ты кистью все лица:

Твой нагл Борей, кротка овца.

Позволь и мне в звериной коже

Изобразить порок.

Подай урок,

Как свойство всякое представить мне похоже?

Равно как Лафонтен, постигнул ты

Натуры красоты

В убранстве простоты.

Позволь, преславна тень бессмертными трудами,

Мне робко притчи плесть, твоими лишь следами;

Позволь сверчку предстать к читателю на суд;

Нелепость не казать за Аполлонов труд.

Кто душу нежную имеет,

Ценить достоинства умеет;

Не диво, что охоч до песней соловья,

Орфей, поя,

Приятность томную во сердце вложит;

Восхитит чувствия и сладостно тревожит.

Таков у соловья был господин, был он,

Как древний Меценат певцу весны прекрасной,

И труд имел всечасной,

Чтобы в довольстве жил дубравный Амфион.

Сверчок у Соловья хотел доход убавить,

Себя прославить,

Хозяина и соловья глушил,

Нескладным голосом всегда он петь спешил.

Хозяин сам, наскуча криком,

Он в сердце превеликом

Туда, где был сверчок, полез,

И соловью сверчка, как Марция, принес.

Дополнительно по теме